初到黄州

自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。

长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。

逐客不妨员外置,诗人例作水曹郎。

只惭无补丝毫事,尚费官家压酒囊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

自己都感到好笑,一生都为谋生糊口到处奔忙,等老了发现这一生的事业很荒唐。
长江环抱城郭,深知江鱼味美,茂竹漫山遍野,只觉阵阵笋香。
贬逐的人,当然不妨员外安置,诗人惯例,都要做做水曹郎。
惭愧的是我劝政事已毫无补益,还要耗费官府岸禄,领取压酒囊。

注释

为口忙:语意双关:既指因言事和写诗而获罪,又指为谋生糊口,并呼应下文的“鱼美”和“笋香”的口腹之美。
郭:外城。
逐客:贬谪之人,作者自谓。
员外:定额以外的官员,苏轼所任的检校官亦属此列,故称。
水曹郎:隶属水部的郎官。
尚费官家压酒囊:作者自注:“检校官例折支,多得退酒袋。
”压酒囊,压酒滤糟的布袋。
宋代官俸一部分用实物来抵数,叫折支。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《初到黄州》。通过细腻的鉴赏,我们可以窥见诗人内心的世界和他对生活的态度。

“自笑平生为口忙”一句,表达了诗人对于自己过去只知道忙于口舌之争而忽略了更多重要事项的反思与自嘲。"老来事业转荒唐"则是说到了老年,由于种种原因,原本热衷的事业也变得不再重要,甚至有些荒谬。

“长江绕郭知鱼美”中,诗人借助壮丽的自然景观——长江环绕黄州城,将自己的内心情感与外在景色相融合,表达了对生活的新认识和欣赏。"好竹连山觉笋香"则描绘了一幅生动的画面,通过竹林连绵、笋香扑鼻,传递出诗人对于自然之美的深刻体验。

“逐客不妨员外置”一句,显示了诗人的豁达与宽广胸怀,即使是在接待宾客时也能保持一种超脱的心态。"诗人例作水曹郎"则是说到诗人在创作上追随古代诗人曹操的风格,这里也可能隐含着对自己文学成就的一种自信。

最后两句“只惭无补丝毫事,尚费官家压酒囊”表达了诗人对于自己的政治生涯感到愧疚,因为自己并未能为朝廷做出实质的贡献,只是徒增官家开支,如同用来压制酒酿的酒囊一般。

整首诗通过对个人经历、自然美景和文学创作的反思,展现了诗人苏轼豁达的人生态度以及他深邃的内心世界。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

定惠院寓居月夜偶出

幽人无事不出门,偶逐东风转良夜。

参差玉宇飞木末,缭绕香烟来月下。

江云有态清自媚,竹露无声浩如泻。

已惊弱柳万丝垂,尚有残梅一枝亚。

清诗独吟还自和,白酒已尽谁能借。

不惜青春忽忽过,但恐欢意年年谢。

自知醉耳爱松风,会拣霜林结茅舍。

浮浮大甑长炊玉,溜溜小槽如压蔗。

饮中真味老更浓,醉里狂言醒可怕。

闭门谢客对妻子,倒冠落佩从嘲骂。

形式: 古风 押[祃]韵

次韵前篇

去年花落在徐州,对月酣歌美清夜。

今年黄州见花发,小院闭门风露下。

万事如花不可期,馀年似酒那禁泻。

忆昔扁舟溯巴峡,落帆樊口高桅亚。

长江衮衮空自流,白发纷纷宁少借。

竟无五亩继沮溺,空有千篇凌鲍、谢。

至今归计负云山,未免孤衾眠客舍。

少年幸苦真食蓼,老境安闲如啖蔗。

饥寒未至且安居,忧患已空犹梦怕。

穿花踏月饮村酒,免使醉归官长骂。

形式: 古风 押[祃]韵

安国寺浴

老来百事懒,身垢犹念浴。

衰发不到耳,尚烦月一沐。

山城足薪炭,烟雾蒙汤谷。

尘垢能几何,翛然脱羁梏。

披衣坐小阁,散发临修竹。

心困万缘空,身安一床足。

岂惟忘净秽,兼以洗荣辱。

默归毋多谈,此理观要熟。

形式: 古风

安国寺寻春

卧闻百舌呼春风,起寻花柳村村同。

城南古寺修竹合,小房曲槛攲深红。

看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁。

病眼不羞云母乱,鬓丝强理茶烟中。

遥知二月王城外,玉仙、洪福花如海。

薄罗匀雾盖新妆,快马争风鸣杂佩。

玉川先生真可怜,一生耽酒终无钱。

病过春风九十日,独抱添丁看花发。

形式: 古风