乱中闻郑谷吴延保下世

小谏才埋玉,星郎亦逝川。

国由多聚盗,天似不容贤。

兵火焚诗草,江流涨墓田。

长安已涂炭,追想更凄然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

小官刚痛失如玉的朋友,耀眼的青年才俊也离世而去。
国家因聚集了太多盗贼而动荡,上天似乎也不愿容留贤能之人。
战乱中诗稿被火焰吞噬,江水泛滥淹没了坟茔。
长安城已是一片焦土,回想起来更觉凄凉悲惨。

注释

小谏:指职位不高的谏官或小官。
埋玉:比喻朋友去世,如同埋葬美玉,表示惋惜。
星郎:形容才华出众的年轻人,如同星辰般耀眼。
国由:国家因此。
多聚盗:聚集了很多盗贼,喻指时局动荡不安。
不容贤:不接纳或早逝贤能之士,暗示社会不公。
兵火:战争中的火焰,代指战乱。
焚诗草:诗人的手稿被战火销毁,象征文化的损失。
江流:江河的水流。
墓田:坟地,此指坟地被水淹没。
长安:古代中国的都城,这里代指国家的中心或政权。
涂炭:形容人民生活极为困苦,如同陷入泥涂和炭火之中。
追想:回想,追溯过去。
凄然:感到非常悲伤的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一个战争与动荡的时代背景,诗人通过对自然景象和个人遭遇的描述,抒发了深沉的忧虑和无奈的情怀。

“小谏才埋玉,星郎亦逝川。” 这两句开篇便营造出一种悲凉之感。小谏指代诗人自己,埋玉则喻示着才华被迫隐匿,不为世所知;而星郎逝川,则象征着英才横溢,无从施展。

“国由多聚盗,天似不容贤。” 这两句直接点出了时局的乱象。国家动荡,盗匪丛生,而贤者却得不到应有的位置和尊重,反映了社会的黑暗与颠倒。

“兵火焚诗草,江流涨墓田。” 这里描述战争带来的破坏,兵火不仅摧毁了物质文明,也烧毁了诗人的创作,连精神的寄托都不复存在;而江水泛滥,更是掩埋了先人遗迹,历史与文化的消逝。

“长安已涂炭,追想更凄然。” 长安作为唐朝的都城,其被毁坏成为了诗中最强烈的象征;而诗人的追忆,只能加深其内心的凄凉和悲哀。

整首诗通过对战争破坏、文化消亡以及个人才华无处施展的描绘,展示了诗人对于乱世的深切感受和无力感受。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

乱后江西过孙鲂旧居因寄

旧游重到倍悲凉,吟忆同人倚寺墙。

何处暮蝉喧逆旅,此中山鸟噪垂杨。

寰区有主权兵器,风月无人掌桂香。

欲寄此心空北望,塞鸿天末失归行。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

乱后经西山寺

松烧寺破是刀兵,谷变陵迁事可惊。

云里乍逢新住主,石边重认旧题名。

闲临菡萏荒池坐,乱踏鸳鸯破瓦行。

欲伴高僧重结社,此身无计舍前程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

别东林后回寄修睦

昨夜从香社,辞君出薜萝。

晚来巾舄上,已觉俗尘多。

远路萦芳草,遥空共白波。

南朝在天末,此去重经过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

吟兴自述

前习都由未尽空,生知雅学妙难穷。

一千首出悲哀外,五十年销雪月中。

兴去不妨归静虑,情来何止发真风。

曾无一字干声利,岂愧操心负至公。

形式: 七言律诗 押[东]韵