古芳林苑

昔日曾为府署来,谁人都把插桃栽。

不闻华屋笙箫响,但见芳林锦绣堆。

几度刘郎来观里,半年阮客住天台。

如今此地知何在,桑柘成阴拨不开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

从前这里曾是官府之地,人人栽种桃花盛开。
不再有豪宅的音乐声响起,只看见繁花似锦的树林。
刘郎多次来访这地方,阮客则在此住了半年。
现在这地方变成怎样,只有桑柘树荫浓密难以穿透。

注释

昔日:从前。
府署:官府。
插桃栽:栽种桃花。
华屋:豪宅。
笙箫响:音乐声。
芳林:繁花似锦的树林。
锦绣堆:如锦的花丛。
刘郎:指刘禹锡,唐代诗人,常以‘刘郎’自比。
观里:游览的地方。
阮客:指阮籍,魏晋时期名士,常寓居山林。
知何在:现在何处。
桑柘:桑树和柘树,古代常用作农桑之地。
成阴:树荫浓密。
拨不开:难以穿透。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非、时光变迁的意境。诗人通过昔日与今日的对比,表达了对过往美好时光的怀念和现实变化的感慨。

“昔日曾为府署来,谁人都把插桃栽。”这两句描写了过去在官府中种植桃树的情景,每个人都参与其中,这不仅展示了当时热闹非凡的场面,也反映出一种繁华与生机。

“不闻华屋笙箫响,但见芳林锦绣堆。”这里则是对比,由于时间流逝,那些曾经的音乐声和欢乐景象都不复存在,现在只能看到满目锦绣的花朵,这种对比强烈地表现了诗人对于过往美好的怀念之情。

“几度刘郎来观里,半年阮客住天台。”这两句进一步深化了这种物是人非的情感。刘郎和阮客都是古代文人常用的隐喻,他们的到来与离去象征着时间的流逝和生命的短暂。

“如今此地知何在,桑柘成阴拨不开。”最后两句则是诗人的感慨,表达了对现实环境变化的无奈。过去种植的桃树可能已经长成了参天大树,但现在却被桑树和柘树所围绕,这些浓密的树荫使得昔日的光景难以重现。

整首诗通过对比的手法,表达了诗人对于过往美好时光的怀念,以及面对变迁无常的现实世界的无奈情感。

收录诗词(92)

马之纯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古南苑

当时南苑最新奇,胜似其他东复西。

多少园亭行不到,从横石径动成迷。

香风十里荷花荡,翠影千行柳树堤。

伊被何人曾借住,端如误入武陵溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

古越城

府城西北瓦棺东,尚有遗基在此中。

旋折才方二里许,规模不得小邦同。

正当进取争彊霸,聊作屯营备敌冲。

老范智谋曾不识,却云争似建康宫。

形式: 七言律诗

四航

要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。

既为铜雀施重屋,又作璇题揭上方。

波底净涵楼阁影,桥间望断水云乡。

不知此处今何在,须有遗基在两傍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

玄武湖

万顷冥茫水拍堤,当时于此习舟师。

长江天险虽堪恃,斗舰人谋可勿施。

莫使黑龙离旧窟,且教玄武入新词。

如何又作蓬瀛景,地节来游看水嬉。

形式: 七言律诗 押[支]韵