古南苑

当时南苑最新奇,胜似其他东复西。

多少园亭行不到,从横石径动成迷。

香风十里荷花荡,翠影千行柳树堤。

伊被何人曾借住,端如误入武陵溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

那时南苑最为奇特,胜过东西两边的其他地方。
众多园林亭台大多未曾踏足,纵横交错的小路让人迷失其中。
十里荷花香气飘荡在湖面,千行翠绿柳树环绕堤岸。
这美丽的地方曾被何人暂住,仿佛误入了世外桃源般的武陵溪。

注释

当时:那个时候。
南苑:古代皇家园林或名胜之地。
最新奇:最特别、最引人注目。
胜似:超过、优于。
东复西:指东西方向的其他地方。
园亭:园林和亭子。
行不到:没有去过。
从横:纵横交错。
石径:石头小路。
动成迷:让人感到迷茫。
香风:香气四溢的风。
十里荷花荡:广阔的荷花池塘。
翠影:翠绿的影子。
柳树堤:柳树成荫的河堤。
伊:它,指代前文的美景。
借住:暂时居住。
武陵溪:源自《桃花源记》中的虚构地名,象征隐秘而美丽的仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日郊游图景。"当时南苑最新奇,胜似其他东复西"表明诗人对南苑这一地区有着特别的情感,这里的风光在春天尤为迷人,超出了其他地方。在"多少园亭行不到, 从横石径动成迷"中,诗人通过对园亭的未能游览和对石径的随意漫步,表达了对南苑广阔景致的向往与迷失。

接下来的两句"香风十里荷花荡,翠影千行柳树堤"则具体描绘了南苑的美丽景象。这里的“香风”和“荷花”共同营造出一片生机勃勃的水乡春意,而“翠影”与“柳树堤”则勾勒出一条绿意盎然的自然画卷。

最后,"伊被何人曾借住,端如误入武陵溪"中的"伊被"指代南苑,这里用了借物抒情的手法,将自己置身于诗中所描绘的美景之中。"端如误入武陵溪"则是对比,用来形容这片风光宛若仙境,令人沉醉。

整首诗通过对南苑春日游玩的生动描述,以及借助自然景物的情感寄托,展现了诗人对美好生活的向往和艺术表现上的高超技巧。

收录诗词(92)

马之纯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古越城

府城西北瓦棺东,尚有遗基在此中。

旋折才方二里许,规模不得小邦同。

正当进取争彊霸,聊作屯营备敌冲。

老范智谋曾不识,却云争似建康宫。

形式: 七言律诗

四航

要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。

既为铜雀施重屋,又作璇题揭上方。

波底净涵楼阁影,桥间望断水云乡。

不知此处今何在,须有遗基在两傍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

玄武湖

万顷冥茫水拍堤,当时于此习舟师。

长江天险虽堪恃,斗舰人谋可勿施。

莫使黑龙离旧窟,且教玄武入新词。

如何又作蓬瀛景,地节来游看水嬉。

形式: 七言律诗 押[支]韵

白下亭

白下非今白下亭,府城西北旧曾城。

石山四面若环合,江水一条如带横。

庾亮凭高临贼骑,安都间道走齐兵。

地形峻极真如此,全胜当时却月营。

形式: 七言律诗 押[庚]韵