宿浔阳馆

病身归束缚,枫叶见飘零。

云淡秋星白,天遥戍火青。

旧盟无处续,閒梦有时灵。

月色江声里,愁多酒易醒。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

病弱的身体被束缚,枫叶在飘落凋零。
云淡如水,秋天的星星闪烁着白色,遥远的边疆烽火映照天空呈现青色。
过去的约定无从继续,闲暇的梦境偶尔还显得真实。
在月光与江水的声音中,愁绪太多,酒也容易使我清醒。

注释

病身:形容身体不适。
束缚:限制或约束。
飘零:随风飘落,象征衰败或离散。
云淡:云层稀薄,形容天气晴朗。
秋星:秋季明亮的星星。
戍火:边防驻军的烽火,代指战事。
旧盟:过去的约定或承诺。
续:继续。
閒梦:闲暇时做的梦。
月色:月光。
江声:江水流动的声音。
愁多:忧虑重重。
易醒:容易醒来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人董嗣杲的《宿浔阳馆》,描绘了诗人病弱之身羁旅他乡的情景。首句"病身归束缚"表达了诗人身体不适,行动受限的状态;"枫叶见飘零"则以秋日枫叶的凋零象征着诗人内心的孤寂和漂泊。

接下来的两句"云淡秋星白,天遥戍火青",通过描绘秋夜的清冷景象,暗示了诗人对远方戍守边疆的士兵的思念,以及对国家安宁的忧虑。"旧盟无处续"暗指过去的理想或约定难以实现,流露出一种无奈与失落。

"閒梦有时灵"则透露出诗人试图在梦境中寻求慰藉,但又意识到梦境并非现实,只能偶尔带来片刻的安宁。最后,"月色江声里,愁多酒易醒"以江水和月色烘托出诗人愁绪满怀,即使是借酒浇愁,也因愁绪太深而容易从醉中醒来,进一步强化了诗人的孤独和忧愁。

总的来说,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人身处浔阳馆时的内心世界,充满了离愁别绪和人生感慨。

收录诗词(682)

董嗣杲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿雄江统制衙

往分莲社供,归向草庐眠。

山寨差更鼓,春江走战船。

风光随处别,鬓影倩谁怜。

花柳西湖曲,招邀忆去年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寄别余明远

别离临水阔,迤逦望城微。

落日犹回首,空江独自归。

遥峰攒石树,饥鸟立沙矶。

谁悯貂裘敝,还家且掩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寄杨云静

公藉椒涂成达宦,我传草檄守清贫。

閒曹奔走徒云仕,薄俸沾濡不逮亲。

饮水曲肱无此量,解衣推食有何人。

凉风四壁蛩新咽,偏恼淹回独客身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄周堂长

回首大江秋水西,杖藜閒步菊花篱。

百年清白瓮中酒,万事安危枰上棋。

梦入庄生迷蝶处,歌穷宁子饭牛时。

西风徐榻独栖惯,屋枕濂溪云锦池。

形式: 七言律诗 押[支]韵