贺新郎(其五)赠张彦功

晓印霜花步。梦半醒、扶上雕鞍,马嘶人去。

岚湿青丝双辔冷,缓鞚野梅江路。

听画角,吹残更鼓。

悲壮寒声撩客恨,甚貂裘、重拥愁无数。

霜月白,照离绪。青楼回首家何处。

早山遥、水阔天低,断肠烟树。

谁念天涯牢落况,轻负暖烟浓雨。

记酒醒、香销时语。

客里归鞯须早发,怕天寒、风急相思苦。

应为我,翠眉聚。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

拂晓踏着霜花前行,半梦半醒间被扶上雕饰的马鞍,马儿嘶鸣,人已远去。
雾气打湿了青丝,两根缰绳冰凉,慢慢勒住马匹,沿江野梅盛开的小路前行。
耳畔传来画角声和残破的更鼓声。
这悲壮而寒冷的声音勾起旅人的哀愁,即使身披貂皮大衣,也无法抵挡无尽的忧郁。
霜月明亮,照亮离别之情。回望青楼,不知家在何方。
远山、宽阔的水面和低垂的天空,让人心碎,满目凄迷的烟树。
又有谁会想到我在远方的孤寂,辜负了温暖的烟雨时光。
记得酒醒后,曾经的话语已消散。
旅人急于回家,唯恐天气寒冷,风急更添思念之苦。
想必是因为我,她才会眉头紧锁,心中挂念。

注释

晓印:拂晓的霜花。
雕鞍:雕饰的马鞍。
马嘶:马儿嘶鸣。
岚湿:雾气打湿。
缓鞚:慢慢勒住马缰。
画角:古代军中的乐器。
貂裘:貂皮大衣。
愁无数:无尽的忧愁。
霜月:明亮的霜月。
翠眉:女子的眉毛。

鉴赏

这首诗是宋代词人刘过的《贺新郎·其五》赠给张彦功。从鉴赏角度来看,这是一首表达离别之愁和思念之情的作品。

开头“晓印霜花步”立刻设定了一个清冷的早晨场景,霜花映衬下主人公踏着微凉的地面行走的情形。紧接着,“梦半醒、扶上雕鞍,马嘶人去”表现出主人公在梦中惊醒,仓促间骑上了装饰华丽的马匹,急匆匆地离去。这里的“梦半醒”暗示了主人公内心的不舍和急迫,同时也反映出了他对即将到来的离别的无奈。

“岚湿青丝双辔冷,缓鞚野梅江路”则描绘了一幅山川流转、湿气浓重的自然景象。岚湿指的是连绵的山脉被薄雾笼罩,青丝可能是指马缰或路边的植物,而“双辔冷”则透露了寒意。野梅江路表明了主人公行走在一条幽静而又湿冷的江边小径上,这种景象不仅映射出自然之美,更深化了诗人内心的凄凉。

“听画角,吹残更鼓”则是听到远方传来的军号声和更鼓声,这些声音在空旷的山谷中回荡,增添了一份萧瑟感。这里的“悲壮寒声撩客恨”直白了主人公心中的哀伤与对离别的不舍。

接下来的“甚貂裘、重拥愁无数”则是主人公身披貂皮大衣,却依然无法抵御内心的忧愁。这些情感在他身上积累,变得难以计数。霜月白,照离绪”中,“霜月”增添了一份清冷,“照离绪”则是对即将到来的别离的一种预感。

“青楼回首家何处”这句表达了主人公在远离家乡的高楼上回望时,对故土的深切思念。早山遥、水阔天低,断肠烟树”则是主人公对于归途的渴望和对家园的无限眷恋。

“谁念天涯牢落况,轻负暖烟浓雨”这两句诗中,“谁念”表达了对远方亲人的思念,而“天涯牢落况”则是对彼此相隔遥远的无奈感受。“轻负暖烟浓雨”则是在这样的心境下,主人公渴望得到温暖和安慰。

最后,“记酒醒、香销时语。客里归鞯须早发,怕天寒、风急相思苦”表达了诗人对于往昔美好时光的回忆,以及对即将到来的离别的担忧。在“客里”这样的环境中,他渴望早些启程,以免在严寒和狂风中倍感思念之苦。

整首词通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人复杂的情感世界。它不仅是对美好时光的怀念,也是对即将到来离别的无奈和深沉的思念之情。

收录诗词(449)

刘过(宋)

成就

不详

经历

长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》

  • 字:改之
  • 号:龙洲道人
  • 籍贯:吉州太和(今江西泰和县)
  • 生卒年:1154~1206

相关古诗词

贺新郎(其四)游西湖

睡觉莺啼晓。醉西湖、两峰日日,买花簪帽。

去尽酒徒无人问,唯有玉山自倒。

任拍手、儿童争笑。

一舸乘风翩然去,避鱼龙、不见波声悄。

歌韵歇,唤苏小。神仙路远蓬莱岛。

紫云深、参差禁树,有烟花绕。

人世红尘西障日,百计不如归好。

付乐事、与他年少。

费尽柳金梨雪句,问沈香亭北何时召。

心未惬,鬓先老。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其七)

男儿事业无凭据。记当年、悲歌击楫,酒酣箕踞。腰下光芒三尺剑,时解挑灯夜语。谁更识、此时情绪?唤起杜陵风月手,写江东渭北相思句。歌此恨,慰羁旅。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其一)平原纳宠姬,能奏方响,席上有作

倦舞轮袍后。正鸾慵凤困,依然怨新怀旧。

别有艳妆来执乐,春笋微揎罗袖。

试一曲、琅璈初奏。

莫放珠帘容易卷,怕人知、世有梨园手。

钗玉冷,钏金瘦。烛花对剪明于昼。

画堂深、屏山掩翠,炭红围兽。

错认佩环犹未是,依约雏莺啭柳。

任箭滴、铜壶银漏。

一片雄心天外去,为声清、响彻云霄透。

人醉也,尚呼酒。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三)

老去相如倦。向文君、说似而今,怎生消遣?衣袂京尘曾染处,空有香红尚软。料彼此、魂消肠断。一枕新凉眠客舍,听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷,记初见。

楼低不放珠帘卷。晚妆残,翠蛾狼藉,泪痕凝脸。人道愁来须殢酒,无奈愁深酒浅。但托意焦琴纨扇。莫鼓琵琶江上曲,怕荻花枫叶俱凄怨。云万叠,寸心远。

形式: 词牌: 贺新郎