召还至都门先寄子由

老身倦马河堤永,踏尽黄榆绿槐影。

荒鸡号月未三更,客梦还家时一顷。

归老江湖无岁月,未填沟壑犹朝请。

黄门殿中奏事罢,诏许来迎先出省。

已飞青盖在河梁,定饷黄封兼赐茗。

远来无物可相赠,一味丰年说淮颍。

形式: 古风

翻译

我这老妇如同疲惫的马匹,长久地在河堤上漫步,足迹踏遍了黄榆和绿槐的阴影。
荒野中的鸡鸣还在月色下回荡,还未到三更时分,我客居的梦却让我回到了家乡的一片田地。
我打算在江湖中度过余生,不再追求官场岁月,即使未死也仍坚持每日朝见皇上。
从黄门殿中处理完事务后,皇上下旨允许我提前离开皇宫,前往迎接。
我乘坐的青盖车已经在河桥边等候,不仅有赏赐的黄封酒,还有赐予的茶。
对于远道而来的客人,我没有什么贵重物品相赠,只能以丰收的淮颖之地的好消息聊表心意。

注释

老身:老妇自称。
倦马:形容疲惫不堪。
河堤永:长满河堤的道路。
黄榆绿槐:两种常见的树种。
荒鸡:野外的鸡。
未三更:半夜未到。
归老:指退休或终老。
沟壑:指死亡。
朝请:古代官员每日朝见皇帝。
青盖:古代官员出行的青色华盖。
黄封:密封的黄酒。
赐茗:皇帝赐予的茶。
淮颍:淮河和颍水流域,代指丰收之地。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,表达了诗人对家乡的深切思念以及对官宦生涯中的无奈与厌倦。开篇“老身倦马河堤永,踏尽黄榆绿槐影”两句,以老马行走于河堤之上,踏尽了路边黄榆和绿槐的树影,形象地描绘出诗人旅途中的疲惫以及对自然景物的细腻观察。

接下来的“荒鸡号月未三更,客梦还家时一顷”两句则通过荒野鸡鸣叫、夜深人静的氛围,表现了诗人对于归家的急切心情。这里的“一顷”用来形容时间短暂,强化了诗人对归期的渴望。

中间部分“归老江湖无岁月,未填沟壑犹朝请”表达了诗人希望退隐江湖,不愿再参与世俗纷争。这里的“归老”指的是归隐田园,“江湖无岁月”则是比喻自然界超脱于人间的时光计算,而“未填沟壑犹朝请”表达了诗人对于官场生活的厌倦和对自由生活的向往。

随后的“黄门殿中奏事罢,诏许来迎先出省”两句,则透露出了诗人的仕途经历。在古代,黄门侍郎是宫廷中的高级职位,“奏事罢”意味着处理完公务,而“诏许来迎先出省”则说明了诗人受到了朝廷的召唤,需要返回首都。

“已飞青盖在河梁,定饷黄封兼赐茗”两句中,“已飞青盖在河梁”描绘了一种急促而又正式的离别场景,而“定饷黄封兼赐茗”则是对官府发放赏金和茶叶的一种写实,显示了诗人对于物质生活的关注。

最终,“远来无物可相赠,一味丰年说淮颍”两句表达了诗人在离别之际,对亲友无法带去任何礼物的无奈,以及对未来岁月美好的祝愿。这里“一味”指的是一种简单而纯粹的情感,“丰年”则是希望家乡丰收,通过“说淮颍”来表达这种情感。

整首诗语言简洁、意象丰富,透露出苏轼在仕途中的矛盾心理和对自然美好生活的向往。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

次韵定国见寄

还朝如梦中,双阙眩金碧。

复穿鹓鹭行,强寄麋鹿迹。

劳生苦昼短,展转不能夕。

默坐数更鼓,流水夜自逆。

故人为我谋,此志何由毕。

越吟知听否,谁念病庄舄。

形式: 古风

次韵蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫二首(其一)

归来病鹤记城闉,旧踏松枝雨露新。

半白不羞垂领发,软红犹恋属车尘。

雨收九陌丰登后,日丽三元下降辰。

粗识君王为民意,不才何以助精禋。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵蒋颖叔、钱穆父从驾景灵宫二首(其二)

与君并直记初元,白首还同入禁门。

玉殿齐班容小语,霜廷稽首泫微温。

病贪赐茗浮铜叶,老怯香泉滟宝樽。

回首鹓行有人杰,坐知羌虏是游魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

晓日芙蓉

也傍清池也傍篱,醉红娇嫩晓尤奇。

晴光却是多私意,偏照池边带露枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵