舟发黄州连日遇逆风泊赤壁

赤壁矶方到,黄州路未遥。

辛勤四十里,跋涉两三朝。

戢戢牛羊下,閒閒鸥鹭骄。

忍将今岁月,容易客中销。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

刚刚到达赤壁矶,离黄州的路还不远。
辛勤劳作四十里,历经两三天的艰难跋涉。
成群的牛羊安静下来,悠闲的鸥鹭显得骄傲。
怎能忍受这眼前的时光,在异乡轻易地流逝。

注释

赤壁矶:赤壁之战的发生地,此处代指历史遗迹。
黄州:古地名,位于今湖北省黄冈市。
辛勤:努力、劳累。
跋涉:长途行走,艰难行进。
戢戢:形容牛羊众多或动作整齐。
閒閒:形容鸥鹭悠闲自在。
忍:忍受,承受。
容易:轻易,不费力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《舟发黄州连日遇逆风泊赤壁》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了从黄州出发,舟行过程中遇到逆风,被迫在赤壁矶停留的经历。他表达了对旅途艰辛的感慨,"辛勤四十里,跋涉两三朝",反映出舟行的艰难和时间的紧迫。接着,诗人通过"戢戢牛羊下,閒閒鸥鹭骄"的景象,展现了自然界的宁静与悠闲,与自己的忙碌形成对比,流露出一丝无奈和羡慕之情。最后,诗人感叹"忍将今岁月,容易客中销",表达了时光匆匆流逝,客居他乡的孤独与岁月易逝的感慨。整体上,这首诗寓情于景,情感深沉,富有生活气息。

收录诗词(628)

袁说友(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟行邂逅别吴子明郎中

杜宇催归急,青山送客忙。

去帆辞断港,过眼接危樯。

亲戚五年别,尊罍一笑长。

山西堕残照,不忍酹离觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

舟过七里店迓客

涨水一篙足,环山七里长。

维舟横略彴,惊鹭入菰蒋。

话旧人俱老,相嗟鬓各霜。

年来慵不出,犹未免迎将。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

舟泊竹筱港夜坐诵后山诗

沙岸人归后,船窗月上时。

霜风竹筱港,灯火后山诗。

岁晚羁怀恶,江空熟路迟。

邻舟一樽酒,不使老夫知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

观渔舟得巨鱼

猛作修鳞想,观渔忆故濠。

横舟排雪浪,敏手夺银刀。

过熟偏宜酒,馀鲜更带糟。

忍穷须忍口,老矣为渠饕。

形式: 五言律诗 押[豪]韵