杜鹃花

杜陵野老拜杜鹃,念渠蜀王身所变。

我今流涕杜鹃花,为是此禽流血溅。

嗟哉杜宇何其愚,万事成败皆斯须。

一枰黑白翻覆手,揖让放弑皆丘墟。

汝初一身今百亿,凝滞结恋胡为乎。

尔生不能存社稷,死怨谢豹何区区。

至今有子不自保,寄巢生育非良图。

百亿禽分百亿花,数若恒河沙复沙。

此花开时此鸟至,青枫苦竹为其家。

锦官玉垒不可念,翠华黄屋天之涯。

不闻十月杜鹃鸟,只见十月杜鹃花。

何必看花与听鸟,老夫日日自思家。

形式: 古风

翻译

杜陵的乡野老人对着杜鹃鸟膜拜,想起它曾是蜀王化身。
我如今流泪看着杜鹃花,因为这鸟儿的鲜血曾洒落。
哎呀,杜鹃鸟多么愚蠢,世间万物兴衰只在片刻。
棋盘上的黑白变化无常,礼让杀伐都化为废墟。
你当初只是一只,如今却繁衍成万亿,为何还要执着于此?
你活着未能守护国家,死后对谢豹的怨恨又算得了什么。
直到现在,你的后代仍不能自保,寄居他巢,这不是长久之计。
万亿只鸟分落在万亿朵花上,数量多如恒河沙粒再堆叠。
花开时节杜鹃鸟归巢,它们以青枫苦竹为家。
锦官城和玉垒山已成过往,皇宫的翠华黄屋遥在天边。
不再听到十月的杜鹃鸟鸣,只见到十月盛开的杜鹃花。
何需赏花或听鸟鸣,我每日都在思念家乡。

注释

杜陵:地名,古长安附近。
野老:乡村老人。
杜鹃:鸟名,又名子规。
斯须:片刻。
一枰黑白:围棋盘上的黑白棋子。
揖让:古代礼节,谦让。
放弑:放纵杀戮。
社稷:国家。
谢豹:传说中的鸟,杜鹃的别称。
寄巢:借别人的巢居住。
恒河沙:比喻极多。
青枫苦竹:形容环境清苦。
锦官:成都的别称。
玉垒:成都附近的山。
翠华黄屋:指皇帝的车驾和宫殿。
十月:农历十月,杜鹃鸟开始哀鸣。
老夫:自称,指诗人自己。

鉴赏

这首诗名为《杜鹃花》,作者舒岳祥,是宋代的一首咏物诗。诗人以杜鹃鸟和杜鹃花为载体,寓言深远,表达了对历史变迁、世事无常的感慨。

首句“杜陵野老拜杜鹃”,将杜甫与杜鹃鸟相联系,暗示杜甫的诗魂化为了杜鹃鸟。接着,诗人感叹杜鹃鸟曾是蜀王化身,如今却只能引起人们的哀伤,因为它的啼血象征着悲剧和哀愁。“万事成败皆斯须”表达世事瞬息万变,人生如棋局,胜负难料。

诗人批评杜鹃鸟“愚”,不知生死变迁,而“一枰黑白翻覆手”则比喻朝代更迭,权力易手。接下来,诗人借杜鹃鸟的繁衍,寓意王朝兴衰,以及个体在历史洪流中的渺小。“汝生不能存社稷”表达了对杜鹃鸟未能守护国家的惋惜,同时也暗指统治者的失职。

诗中提到杜鹃鸟的生存状态,寄居他处,暗示了社会动荡不安,家族难以自保。“百亿禽分百亿花”描绘了杜鹃鸟众多,花开花落,象征着生命的轮回和无常。最后,诗人以“不闻十月杜鹃鸟,只见十月杜鹃花”收束,强调即使目睹花开花落,也唤不回过去的时光,表达了深深的思乡之情。

整体来看,这首诗通过杜鹃鸟和杜鹃花,寓言历史沧桑,世事无常,同时也寄托了诗人的故国之思和个人命运的感慨。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杨白花

杨白花,懊恼随风渡江水。

将心莫托少年郎,少年一去轻万里。

杨条插地便生根,花性飘扬似梦尘。

恨不筑城高万丈,花飞莫放出重门。

珠帘绣柱香云护,祇有黄莺知去路。

形式: 乐府曲辞

牡丹

东风常带三分冷,春日自有一种香。

百花合和不可拣,中人如酒令人狂。

马塍卖花只贪早,野翁自爱开迟好。

看花不可见花心,烂熳开时春已老。

梢头茧栗幻柈杅,有许包藏费天巧。

自携尊酒醉花阴,偃仰鹿皮听语少。

形式: 古风

近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲于拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之

邵子花开二十四,吟诗惊动洛诸公。

我家两株三十枝,欢喜亦与邵子同。

作诗七绝恼正仲,过旬不见回邮筒。

正仲材高气浩博,鄙我琐细无豪雄。

文叔今见小敌怯,八骏岂肯盘蚁封。

再三思索得其意,笑我不知时节异。

洛阳城中天地中,春色花光好天气。

此时高韵一两篇,流出胸中真乐事。

我生初见钱塘春,歌舞西湖早已颦。

如今不见湖山面,鸟歌似哭花为尘。

作诗告人谁为听,当哀而乐非天真。

我谢正仲此意厚,请不吟诗但饮酒。

形式: 古风

周梅所还谭山

柴门万物静,秋色栖四山。

风篁自洒扫,云鸟相往还。

而有玄寂士,泠然鸣辔环。

此客不喜饮,举瓢酌潺湲。

来既无所期,去亦不可攀。

抱月入绿萝,枕石秋菲间。

形式: 古风 押[删]韵