译注

太湖石

烟翠三秋色，波涛万古痕。

削成青玉片，截断碧云根。

风气通岩穴，苔文护洞门。

三峰具体小，应是华山孙。

形式: 五言律诗押[元]韵

注释

烟翠：形容烟雾弥漫中青翠的山色。
三秋色：指秋天的景色，也象征深远的时间。
波涛：比喻山势起伏如波浪。
万古痕：形容历史悠久的印记。
削成：形容山峰峭立如同刀削。
碧云根：形容高远的蓝天与山峰相接的地方。
风气：指山中的自然气息。
岩穴：岩石形成的洞穴。
苔文：苔藓的纹理。
护洞门：保护着洞口，形象地描述了自然的守护者。
具体小：形状虽小但具体而微。
华山孙：华山的子孙，比喻这三座小峰是华山的分支。

鉴赏

这首诗描绘了一幅自然山水的画面，通过对景物的细腻刻画，展现了诗人对于大自然的深切感悟和艺术造诣。

“烟翠三秋色”，以“烟”、“翠”两个字来形容山色的淡远与生机，让人联想到季节更迭中山色的变幻。这里的“三秋”暗示了时间的流转，给人一种历史悠久、岁月沧桑之感。

“波涛万古痕”，则是描绘水的壮阔与历史的深刻印记。“波涛”一词传递出水的动态和力量，而“万古痕”则让人想象到长河落日，岁月在石上留下的无数痕迹。

接下来的“削成青玉片，截断碧云根”，诗人通过巧妙地将自然景物比喻为可塑造的材料，既展示了大自然的鬼斧神工，也表现了诗人对自然美景的艺术加工和个人情感的投射。

“风气通岩穴，苔文护洞门”，则是对山中生态环境的一种描写。“风气”不仅指物理意义上的风，更有文化与精神层面的意涵，而“岩穴”、“苔文”、“洞门”则展现了自然界的密闭和神秘。

最后，“三峰具体小，应是华山孙”，诗人通过对华山特定景观的描绘，点明了诗歌所表达的地理环境，同时“具体小”也传递了一种亲切与细腻之感。这里的“华山孙”可能是指某一特定的地理形态或自然现象。

总体来看，这首诗通过对太湖石景观的细致描绘，展现了诗人对于大自然的深刻理解和艺术表达能力，同时也让读者感受到了自然之美与诗意的丰富层次。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 卖沙翁
提交时间: 2024-09-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-03

收录诗词(2943)首

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

字:乐天
号:香山居士
生卒年:772年－846年