杂曲歌辞.远别离二首(其一)

玳织鸳鸯履,金装翡翠簪。

畏人相问著,不拟到城南。

形式: 乐府曲辞 押[侵]韵

翻译

用玳瑁编织成的鞋子上绣着鸳鸯,金饰装点的翡翠簪子闪闪发光。
害怕被人询问追踪,没有打算前往城南去。

注释

鸳鸯:一种水鸟,常比喻恩爱的夫妻。
履:鞋子。
金装:用黄金装饰。
翡翠簪:用翡翠制成的发簪。
畏人:害怕别人。
相问著:询问、追踪。
不拟:没有打算。
城南:这里可能指代某个特定的地方或繁华的市区。

鉴赏

这四句诗描绘了一位女子在远行前夕的内心世界。她穿着精美的鞋子,佩戴着华贵的首饰,但却因为畏惧别人的闲言碎语而不愿意走到城南。这里透露出她对外界评价的敏感,以及内心深处的孤独与不安。

诗人通过细腻的物象描写,如“玳织鸳鸯履”和“金装翡翠簪”,展现了女子精致的打扮,反衬出她对自己形象的在意。同时,“畏人相问著,不拟到城南”则透露了她的内心世界,她害怕别人的目光与议论,这种恐惧使得她不愿意走向更公共的空间,即“城南”。

整首诗以其细腻的情感和精美的形象描绘,展示了一位女子在面对离别时的复杂情绪。

收录诗词(59)

令狐楚(唐)

成就

不详

经历

自号白云孺子。先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》

  • 字:壳士
  • 籍贯:宜州华原(今陕西铜川市耀州区)
  • 生卒年:766或768年-837年12月13日

相关古诗词

坐中闻思帝乡有感

年年不见帝乡春,白日寻思夜梦频。

上酒忽闻吹此曲,坐中惆怅更何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

社日早出赴祠祭

满城人尽闲,惟我早开关。

惭被家童问,因何别旧山?

形式: 五言绝句 押[删]韵

杂曲歌辞.远别离二首(其二)

杨柳黄金穗,梧桐碧玉枝。

春来消息断,早晚是归期。

形式: 乐府曲辞 押[支]韵

杂曲歌辞(其一)宫中乐

楚塞金陵靖,巴山玉垒空。

万方无一事,端拱大明宫。

形式: 乐府曲辞 押[东]韵