译注

春晓闻莺

寥寥兰台晓梦惊，绿林残月思孤莺。

犹疑蜀魄千年恨，化作冤禽万啭声。

形式: 七言绝句押[庚]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日清晨景象，同时也流露出诗人对往昔岁月的怀念和哀伤。"寥寥兰台晓梦惊"中的“兰台”指的是兰花，但在这里更多地象征着幽静雅致之所，而“晓梦惊”则表明诗人被清晨莺鸣的声音唤醒，暗示了夜晚的梦境与现实之间的交织。"绿林残月思孤莺"中，“绿林”和“残月”共同营造出一幅宁静而又略带哀伤的画面，而“思孤莺”则透露出诗人对那孤独的燕子的深切同情，或者是对某种美好事物的怀念。

"犹疑蜀魄千年恨"一句，则是诗人通过历史的长河，将个人的哀愁与古蜀国的兴衰联系起来，表达了一种跨越时空的深沉忧虑。这里的“蜀魄”指的是三国时期蜀汉的亡魂，而“千年恨”则是对那段历史的无尽哀伤。

最后一句"化作冤禽万啭声"，诗人将自己的情感与自然界相融合，将心中的怨念比喻为化身为鸟儿的悲鸣，这种写法不仅增添了诗歌的意象丰富性，也强调了诗人的哀愁是如此深重，以至于连鸟儿都能感同身受，发出无数的啼叫。

整首诗通过对春晓景物的描绘和对历史哀愁的回味，展现了诗人复杂的情感世界以及其深厚的文化底蕴。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-16

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(196)首

武元衡(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、政治家，武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷