宿黄叶岭田家

聚落荒山里,畬田岁不登。

牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯。

愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰。

怅然歌白石,推枕待晨兴。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

居住在荒凉山中的村落,一年到头无法丰收稻田。
牛棚缝隙间积雪遮挡视线,老鼠洞口映出邻家灯火。
忧虑的消息让鱼儿也难以安眠,严寒使酒都结成了冰。
满怀忧郁地唱起白石曲,翻转枕头等待破晓的到来。

注释

聚落:村庄。
荒山:偏远山区。
畬田:山区开垦的梯田。
岁不登:年成不好,收成不佳。
牛衣:牛棚。
障隙雪:遮挡缝隙的雪。
鼠穴:老鼠洞。
邻灯:邻居家的灯火。
愁信:忧虑的信息。
鱼难瞑:鱼儿难以入睡。
寒凝:寒冷凝固。
酒亦冰:酒也结冰。
怅然:惆怅的样子。
歌白石:唱白石曲。
推枕:翻转枕头。
晨兴:清晨起床。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉而艰辛的山村生活图景。诗人以"聚落荒山里"开篇,点明了田家所在环境的偏僻和贫瘠。接着写到"畬田岁不登",暗示了农民们辛勤劳作却收成寥寥,生活困苦。

"牛衣障隙雪"一句,通过牛衣(牛皮或粗布制成的衣物)挡风遮雪,展现了农人生活的艰苦,即使在寒冷的冬夜,也无暇顾及保暖。"鼠穴见邻灯"则进一步渲染了田家的贫穷,连邻居的灯光也只能从鼠洞中窥见。

"愁信鱼难瞑"表达了诗人对田家愁苦的同情,他们连鱼也无法安心睡觉,暗示了生活的艰难。"寒凝酒亦冰"则写出严寒使酒都结成了冰,反映出田家生活的清苦和无奈。

最后,诗人"怅然歌白石",内心充满惆怅,只能借歌抒怀,然后"推枕待晨兴",准备迎接新的一天,显示出坚韧的生活态度和对未来的期待。整首诗情感深沉,语言质朴,真实反映了宋代山村农民的生活境遇。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

寄王岐

未从名宦两蹉跎,可但诗狂与酒魔。

紫陌尘埃日驰逐,青楼灯火夜经过。

当时豪纵年方少,今日疏慵病更多。

唯见凭栏复敧枕,往来方寸奈情何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

寄别秦观少游

沔阳湖上小留连,疑是前时李谪仙。

流向夜郎才半道,径还江夏乐当年。

个侬生以才为累,阿堵官于老有缘。

待得公归吾亦罢,春风先办两渔船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄别僧芝

不见江南汤惠休,芝钱今也嗣风流。

烧香弄笔一生事,蹑屐佩囊千里游。

乞酒未还黄菊晚,拟诗初就碧云秋。

临高跂马君行矣,从此安期始欲愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄李赵二友生

东风掠地百草青,颠毛馀几今星星。

长年婴疾断还往,无处避愁徒醉醒。

联马寻芳狭斜道,衔舟待月沧浪亭。

遥输此兴二公子,涨海未应沈一萍。

形式: 七言律诗 押[青]韵