次韵子瞻题孙莘老墨妙亭

高岸为谷谷为陵,一时豪杰空飞腾。

身随造化不复返,忽若野雀逢苍鹰。

当年碑刻最深固,风吹土蚀消无棱。

遗文漫灭雨中迹,翠石断裂春后冰。

古坟欲毁野庙废,行人不去征鞍凭。

书生耽玩立风雪,饥驴厌苦疲奴憎。

爱之欲取恨无力,旋揉翠墨濡黄缯。

不如好事孙太守,牛车徙置华堂登。

绕墙罗列耀圭璧,罢宴起读留宾朋。

却思遗迹本安在,原隰处处荒榛藤。

田夫野老谁复顾,鬼火夜照来寒灯。

废兴聚散一如此,反使涕泗沾人膺。

形式: 古风 押[蒸]韵

翻译

高山变为山谷,谷地又成丘陵,昔日英雄皆成过眼云烟。
生命随自然变迁不再回头,忽然如野雀遭遇凶猛苍鹰。
当年的石碑坚固深埋,风吹日晒已模糊不清。
古文书卷被雨水冲刷,痕迹消失在春天冰雪后的翠石上。
古墓将毁,野庙荒废,过客不愿停留,只骑马前行。
书生沉醉于研读风雪中,饥饿的驴子和疲惫的仆人都厌倦了。
虽爱之深切,却无力改变,只能用手揉搓翠墨,染黄破旧的布。
孙太守倒是好事,用车辆将书籍搬入堂屋供人欣赏。
书籍围绕墙壁如瑰宝陈列,宴后众人起身阅读,留下宾客。
遥想往昔遗迹,如今何处?原野上杂草丛生,荆棘遍地。
农夫野老无人问津,只有鬼火在寒夜中照亮破败的房屋。
世间兴衰聚散皆如此,令人感伤涕零。

注释

高岸:高山的岸边。
谷为陵:谷地变为山陵。
豪杰:英雄人物。
造化:自然的力量。
野雀:田野的小鸟。
苍鹰:凶猛的老鹰。
碑刻:刻有文字的石碑。
土蚀:土壤侵蚀。
翠石:绿色的石头。
废兴:废弃与兴起。
涕泗:眼泪和鼻涕。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭》,通过对孙莘老墨妙亭的描绘,表达了对历史遗迹变迁的感慨。诗人以自然景观的变化比喻世事无常,如“高岸为谷谷为陵”,豪杰人物的逝去如同“野雀逢苍鹰”。昔日的碑刻已风蚀残破,“翠石断裂”象征着历史的痕迹难以留存。墨妙亭的衰败与孙太守的珍视形成对比,他将墨宝移至华堂,供人欣赏,但即便如此,遗迹最终仍归于荒芜,“田夫野老”无人问津,只有“鬼火”与“寒灯”相映。

诗中寓含了对历史兴衰的深刻反思,认为即使再美好的事物,也难逃时间的侵蚀和遗忘,不禁让人感伤。“废兴聚散一如此,反使涕泗沾人膺”一句,直抒胸臆,表达了诗人对人事沧桑的悲叹。整体上,这首诗语言凝练,情感深沉,展现了苏辙作为文学大家的深厚历史感慨。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵子瞻题岐山周公庙

周人尚记有周公,禾黍离离下有宫。

破豆烝豚非以报,野巫长跪若为通。

山围栋宇泉流近,凤去梧桐落叶濛。

有客赋诗题屋壁,二南犹自有遗风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

次韵子瞻题张公诗卷后

世俗甘枉尺,所愿求直寻。

不知一律讹,大乐无完音。

见利心自摇,虑害安得深。

至人不妄言,淡如朱丝琴。

悲伤感旧俗,不类骚人淫。

又非避世翁,闵嘿遽阳瘖。

嘐嘐晨鸡鸣,岂问晴与阴。

世人积寸木,坐使高楼岑。

晚岁卧草庐,谁听梁甫吟。

它年楚倚相,傥能记愔愔。

形式: 古风 押[侵]韵

次韵子瞻题薛周逸老亭

飞鸟不知穴,山鹿不知流。

薛子善饮酒,口如汲水虬。

吾观肠胃间,何异族党州。

人满地已尽,一介不可留。

谓子试饮水,一酌不再求。

谓子饮醇酒,百釂岂待酬。

酒可水不可,其说亦已悠。

以我视夫子,胸腹百丈幽。

譬如田中人,视彼公与侯。

未省破颜饮,何况裸露头。

鸱夷谓大瓠,皆饱安用浮。

多少苟自适,岂害为朋游。

形式: 古风 押[尤]韵

次韵子瞻赠梁交左藏

彭城欲往台无檄,初喜东西合为一。

将军走马随春风,精锐千人森尺籍。

口占佳句惊众坐,手练强兵试鸣镝。

酒酣起舞花满地,醉倒不听人扶出。

归来相对如梦寐,虎踞熊经苦岑寂。

黄楼方就可同游,饮尽官厨三百石。

形式: 古风