闻息有变

斗粟将谁憾,关弓只自怜。

竟成瓜蔓摘,深愧棣华翩。

甘苦同三月,幽明冀百年。

衰宗更如此,愁绝古松烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

一斗谷物又能打动谁的心,拉开弓箭只能自我怜悯。
最终如同摘取瓜蔓般无果,深深遗憾未能如兄弟般并肩。
共同经历甘苦就像春天三月,期待着能长久共度幽明人生。
家族衰落如今更是如此,让我满怀忧愁,如同古松在烟雾中摇曳。

注释

斗粟:一斗谷物,象征微薄的物质。
憾:打动,感动。
关弓:拉弓,比喻自我保护或无奈。
自怜:自我怜悯。
竟:最终,结果。
瓜蔓摘:比喻徒劳无功的努力。
棣华翩:棣华,指兄弟情谊,翩,形容动作轻盈,这里指未能共享兄弟之乐。
甘苦:甜酸苦辣,泛指生活经历。
三月:春季的三个月,象征美好的时光。
幽明:生与死,阴间与阳世。
衰宗:衰败的家族。
古松烟:古老的松树在烟雾中,象征孤独和沧桑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《闻息有变》,表达了诗人在听到某些不幸消息后的内心感受。首联“斗粟将谁憾,关弓只自怜”以“斗粟”和“关弓”两个意象,比喻自己微不足道的影响力和无力改变现状的无奈,透露出一种孤独和自怜的情绪。颔联“竟成瓜蔓摘,深愧棣华翩”则通过比喻,暗示自己像瓜蔓一样被人轻易摘取,对自身的命运感到悲哀,同时对自己未能如棣华般高洁飘逸而深感惭愧。

颈联“甘苦同三月,幽明冀百年”进一步表达了诗人对未来的忧虑和对长久相伴的期待,希望在艰难时刻有人能共度时艰,共享甘苦。尾联“衰宗更如此,愁绝古松烟”以“衰宗”自比,感叹家族的衰落,同时也借“古松烟”这一意象,渲染出一种凄凉、迷茫的氛围,表达了诗人深深的愁绪。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了罗公升在面对生活变故时的自我反思和对未来的忧虑。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽何见山(其二)

试手闻弦化,焦头谕檄驰。

鹏方从海运,鳌已戴山移。

虚哭玄元庙,还赓鹫岭诗。

寥寥岛中客,不负故王知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

挽何见山(其一)

大父平生友,惟公意莫违。

山嵇欣月托,张许竟同归。

光岳留英笑,阳秋见是非。

终天臣子泪,今日重沾衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

挽章

忆昔垂髫日,相期志已深。

国家当日事,父母此时心。

劫火分南北,秋风隔古今。

病躯可堪此,无泪足沾襟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

旅坐

负却征尘债,飘零迄未休。

孤蓬江贮梦,深巷雨添愁。

山色分浓淡,禽声互去留。

班超亦良苦,万里觅封侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵