译注

季秋江村

唐-杜甫

乔木村墟古，疏篱野蔓悬。

清琴将暇日，白首望霜天。

登俎黄甘重，支床锦石圆。

远游虽寂寞，难见此山川。

形式: 五言律诗押[先]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象。"乔木村墟古，疏篱野蔓悬"表明诗人所在之地是一片荒废的老村庄，四周围着稀疏的篱笆，而这些篱笆上缠绕着野生的藤蔓。这种景象给人以时间静止、世事更迭的感觉。

"清琴将暇日，白首望霜天"则透露出诗人的内心世界，他在闲暇的时光里弹奏着清脆的琴声，而他的头发已经斑白，这种对比强烈地表达了时间流逝与个人生命历程的感慨。在这个季节，诗人仰望着天空，那些初冬的霜冻似乎预示了一年之末的寂寞。

"登俎黄甘重，支床锦石圆"一句，"俎"是古代的一种高脚桌子，而"黄甘"可能指的是一种美味的食物。诗人在此描述了自己的日常生活，即便是在乡村的宁静环境中，他也能找到生活的乐趣。而"支床锦石圆"则增加了一份温馨，锦石圆可能是他卧室中的装饰，给人一种安全感和舒适感。

最后两句"远游虽寂寞，难见此山川"表达了诗人对于远方旅行的向往，同时也承认了这种旅游虽然会带来孤独，但能够让他亲眼见证这般美丽的山水。这里的"难见"既强调了自然景观的珍贵，也暗示了诗人的怀念之情。

整首诗通过对乡村生活细腻描写，传达了一种超脱世俗、归隐田园的情怀，同时也流露出诗人对于时光易逝和个人命运的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 华灯绯伤
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念