早春南亭即事

虚斋坐清昼,梅坼柳条鲜。

节候开新历,筋骸减故年。

振衣惭艾绶,窥镜叹华颠。

独有开怀处,孙孩戏目前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我独自坐在空闲的书房里,享受着清朗的白昼时光,梅花绽放,柳条嫩绿。
新的一季开始,岁月更迭,身体似乎比去年更加衰弱。
整理衣裳时,看到自己佩戴的艾绶,不禁感叹时光荏苒,头发已显斑白。
唯有在看到孙子们嬉戏玩耍的快乐场景时,心中才感到一丝宽慰。

注释

虚斋:空闲的书房。
坐:坐着。
清昼:清朗的白天。
梅坼:梅花盛开。
柳条鲜:柳条新鲜翠绿。
节候:季节。
开新历:新的一年开始。
筋骸:身体。
减故年:比去年衰老。
振衣:整理衣裳。
惭艾绶:对佩戴的艾绶感到惭愧(意指年老)。
窥镜:照镜子。
华颠:斑白的头发。
独有:只有。
开怀处:开心的时候。
孙孩:孙子。
戏目前:在眼前嬉戏。

鉴赏

这首诗描绘了一个清净而宁静的早春场景,诗人在虚斋中坐着享受着春日的安详。"梅坼柳条鲜"一句,通过对梅花和柳絮生机的细腻描写,传达出春天万物复苏的生机与活力。"节候开新历"表明时光流转,新的季节已经到来,而"筋骸减故年"则透露出诗人对时光易逝、身体渐衰的感慨。

"振衣惭艾绶"一句中的"艾绶"指的是古代士人头发上的饰物,这里用以形容诗人的沧桑变化和对青春不再的自嘲。"窥镜叹华颠"则是诗人面对镜子,感慨自己的容颜已逝,光彩不再。

最后两句"独有开怀处,孙孩戏目前"表达了诗人虽然身处寂寞,但看到孙辈孩子们的欢笑玩耍,也能找到内心的喜悦和释然。在这静谧的早春之中,诗人的情感得到了短暂的解脱。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

杂言和常州李员外副使春日戏题十首(其五)

露洗百花新,帘开月照人。

绿窗销暗烛,兰径埽清尘。

双燕频惊梦,三桃竞报春。

相思寂不语,珠泪洒红巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

江城夜泊寄所思

客程殊未极,舣棹泊回塘。

水宿知寒早,愁眠觉夜长。

远钟和暗杵,曙月照晴霜。

此夕相思意,摇摇不暂忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

竹径偶然作

退朝此休沐,闭户无尘氛。

杖策入幽径,清风随此君。

琴觞恣偃傲,兰蕙相氛氲。

幽赏方自适,林西烟景曛。

形式: 五言律诗 押[文]韵

自杨子归丹阳初遂闲居聊呈惠公

移疾喜无事,卷帘松竹寒。

稍知名是累,日与静相欢。

蹇浅逢机少,迂疏应物难。

只思闲夜月,共向沃州看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵