别友人

此日天涯别,春风断客魂。

绿杨初暗路,芳草欲迷村。

祖帐前山远,骊歌落日昏。

相思今夜月,不复对清樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

今日在天涯海角分别,春风中游子心如断魂。
绿色杨柳道路渐暗,芳香草地似乎要模糊村庄。
祖辈送别的帐幕前山峦遥远,骊歌在黄昏的夕阳下回荡。
今晚的相思之情,再也不能共饮清澈的酒杯。

注释

此日:今日。
天涯:极远的地方。
别:分别。
春风:温暖的春风。
断客魂:使旅人的心灵感到悲伤。
绿杨:青翠的杨柳。
初暗:开始变得昏暗。
路:道路。
芳草:香气四溢的草地。
欲迷:似乎要使人迷失。
祖帐:祖先或长辈送别的帐幕。
前山:前方的山峦。
远:遥远。
骊歌:告别时唱的歌曲。
落日昏:夕阳西下,天色昏暗。
相思:深深的思念。
今夜月:今夜的月亮。
不复:不再。
对清樽:对着清冷的酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅离别时的情景。"此日天涯别,春风断客魂"表达了离别的愁绪与哀伤,天涯指极远的地方,而春风则是季节的象征,这里用以形容离别之痛。"绿杨初暗路,芳草欲迷村"写出了早春时节,树木刚开始发芽,道路被新长出的杨柳遮挡,乡间的小径也快要被野花野草所覆盖,这是对自然景物的细腻描绘,也映射出诗人内心的迷茫与惆怅。

"祖帐前山远,骊歌落日昏"中的“祖帐”指的是古代皇帝或尊长者所居之处,这里用以比喻朋友家中。而"骊歌"是古人行军时的歌谣,此处形容离别时的情感与自然景物交织,山远则加深了离别的孤寂。日落时分,更显得时间流逝,离愁难免。

最后两句"相思今夜月,不复对清樽"表达了诗人在这清冷的月光下,对着空酒樽沉浸于对友人的思念之中。这里的“不复”意味着不再像过去那样,可能是因为离别让诗人感到难以释怀,或许也预示着某种关系的终结。这两句将整首诗的情感推向了高潮,展现了深沉的相思之情。

总体来说,这是一首抒发离愁和相思之情的诗歌。通过对自然景物的精细刻画,诗人传达了内心的孤独与哀伤,表达了一种难以排遣的情感状态。

收录诗词(220)

王之望(宋)

成就

不详

经历

南宋著名诗人、书法名家。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人

  • 字:瞻叔
  • 生卒年:1102-1170

相关古诗词

吴明可寄诗次韵为答

两地相望百舍强,相思空结九回肠。

君家沧海宾初日,我戍衡山俯夕阳。

情话何当倾肺腑,倦游聊复信行藏。

求田问舍真长策,捧檄荣亲道更光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

坐中赠朱尉庆长

君尉襄阳日,吾方首善游。

素交微半面,青顾乃双眸。

有喜一樽共,相期三径幽。

溪山许分老,为我缮菟裘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寿处州徐守三首(其三)

赤矢朱弓祖庆绵,五云吉梦世生贤。

嘉时浃日迎重九,景运中天恰半千。

律播金商资爽气,露和琼屑引遐年。

寿觞莫负专城贵,好对西风醉管弦。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寿处州徐守三首(其二)

共理经年惠利丰,此邦歌颂蔼提封。

仙都洞府春风好,处士星躔瑞气浓。

道向偓佺传口诀,禅从摩诘悟心宗。

世间功业公馀事,平日高情薄万钟。

形式: 七言律诗 押[冬]韵