城东闲游

借问池台主,多居要路津。

千金买绝境,永日属闲人。

竹径萦纡入,花林委曲巡。

斜阳众客散,空锁一园春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

请问这里的主人,常住在热闹的要道上。
他花费千金购置这处幽静之地,只为长久地让闲人享受。
竹林小径弯弯曲曲通向深处,花丛中曲折漫步。
夕阳西下,宾客散去,只留下空荡荡的园子,锁住了一整个春天。

注释

池台主:园林主人。
要路津:交通要道。
千金:大量金钱。
绝境:极佳的环境。
闲人:有闲暇时间的人。
竹径:竹林小径。
萦纡:弯曲。
花林:花丛。
委曲:曲折。
斜阳:夕阳。
众客散:宾客离去。
空锁:空无一人地守着。
一园春:满园春色。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在城东的悠闲游历情景。"借问池台主,多居要路津"表达了诗人对这片美丽风光的好奇和向主人询问之意,同时也暗示了这里是通往各处的要道。"千金买绝境,永日属闲人"则显示了诗人对于这片绝景的珍视,以及希望这份宁静能够长久属于那些懂得欣赏的人。

"竹径萦纡入,花林委曲巡"中的"萦纡"和"委曲"生动地描绘出了蜿蜒曲折的小路和花林中迂回的路径,给人一种自然与人工巧妙结合的美感。

最后两句"斜阳众客散,空锁一园春"则是诗人在日暮时分,看到游人渐渐散去,而自己独自一人留下,将这份春天的美景暂时据为己有的情景。这里的"空锁"既可以理解为实际上没有锁门,只是在心中将其封存;也隐含着诗人希望时间能够静止,让这一刻的美好永远保留。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于闲适生活的向往,以及在大自然中寻找心灵宁静的愿望。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

客有话汴州新政书事寄令狐相公

天下咽喉今大宁,军城喜气彻青冥。

庭前剑戟朝迎日,笔底文章夜应星。

三省壁中题姓字,万人头上见仪形。

汴州忽复承平事,正月看灯户不扃。

形式: 七言律诗 押[青]韵

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和

礼闱新榜动长安,九陌人人走马看。

一日声名遍天下,满城桃李属春官。

自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。

借问至公谁印可,支郎天眼定中观。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

将之官留辞裴令公留守

祖帐临伊水,前旌指渭河。

风烟里数少,云雨别情多。

重叠受恩久,邅回如命何。

东山与东阁,终异再经过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

将赴苏州途出洛阳留守李相公累申宴饯宠行话旧形于篇章谨抒下情以申仰谢

岁杪风物动,雪馀宫苑晴。

兔园宾客至,金谷管弦声。

洛水故人别,吴宫新燕迎。

越郎忧不浅,怀袖有琼英。

形式: 五言律诗 押[庚]韵