和元九悼往

美人别君去,自去无处寻。

旧物零落尽,此情安可任。

唯有襭纱幌,尘埃日夜侵。

馨香与颜色,不似旧时深。

透影灯耿耿,笼光月沈沈。

中有孤眠客,秋凉生夜衾。

旧宅牡丹院,新坟松柏林。

梦中咸阳泪,觉后江陵心。

含此隔年恨,发为中夜吟。

无论君自感,闻者欲沾襟。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

美丽的她离开你远去,离去后无处可寻觅。
曾经的物品已全部凋零,这份情感怎能忍受。
只有那破旧的纱帐,日复一日被尘埃侵蚀。
香气和色彩,都不再像往昔那样深沉。
灯光透过影子微微闪烁,月光在笼子里暗淡下沉。
有个孤独的旅人,在秋夜的被窝中思念。
旧宅的牡丹园,如今已是松柏的墓地。
梦回咸阳泪流满面,醒来后心中满是江陵的情思。
含着这隔年的遗憾,半夜里发出哀怨的吟唱。
不必说你自己有何感触,听者也会感动得泪水涟涟。

注释

美人:美丽的女子。
别君去:离你而去。
无处寻:无法找到。
旧物:过去的物品。
零落尽:全部消失。
此情:这份感情。
安可任:怎能承受。
襭纱幌:破旧的纱帐。
尘埃:灰尘。
日夜侵:日夜侵蚀。
馨香:香气。
颜色:色彩。
不似旧时深:不如以前浓重。
耿耿:微弱闪烁的样子。
笼光:被笼罩的光线。
月沈沈:月光昏暗。
孤眠客:孤独的旅人。
秋凉:秋天的寒冷。
生夜衾:在夜晚的被子里感受。
旧宅:原来的家。
牡丹院:种有牡丹的庭院。
新坟:新建的坟墓。
松柏林:松树和柏树的树林。
咸阳:古都,象征故土。
觉后:醒来后。
江陵:地名,象征思念的地方。
隔年恨:多年的遗憾。
中夜吟:半夜里的吟唱。
无论:不用说。
自感:自己感受到的。
闻者:听到的人。
欲沾襟:快要湿润衣襟,形容感动至极。

鉴赏

这首诗是白居易的《和元九悼往》,表达了对逝去美好时光的怀念和无尽的哀愁。诗人通过描绘一位美人离别后的情景,抒发了自己内心的孤寂与对过去幸福生活的追思。

“美人别君去,自去无处寻。”开篇即以此句点明主题,美人的离开如同失去了珍贵的宝物,无从寻觅。这种比喻增添了一份哀婉的情感,也反映出诗人对美好事物易逝的无奈感受。

“旧物零落尽,此情安可任。”接着,诗人转向周遭环境的描写,旧日的物件已然一一消散,那种曾经的情感又怎能再次托付给这些零落之物?此处表达了对过去美好时光的珍惜和对现实无情变迁的无力感。

“唯有襭纱幌,尘埃日夜侵。”在这首诗中,“襭纱幌”成为连接过去与现在唯一的物证,而尘埃的积累则象征着时间的流逝和记忆的淡忘。诗人通过这种对比强调了现实与记忆之间的差距。

“馨香与颜色,不似旧时深。”这两句表达了过去事物美好的回忆,尽管现在的花仍有香气,但已经不如往日那般浓郁和鲜明。这是对逝去美好不可复返的一种感慨。

“透影灯耿耿,笼光月沈沈。”夜晚的灯火和月光营造出一种静谧而又萦绕的情景,诗人通过这些描写传达了自己孤寂的心境。

“中有孤眠客,秋凉生夜衾。”这里的“孤眠客”是对诗人自己的一个形象,表明他在这个秋凉的夜晚独自一人,感受着夜的冷清和生活的苍茫。

“旧宅牡丹院,新坟松柏林。”这两句描绘了一个由繁华变为荒凉的场景,从曾经热闹的牡丹院到如今凄清的松柏丛生之地,这种对比不仅是环境变化,更是诗人心境的写照。

“梦中咸阳泪,觉后江陵心。”在梦中,诗人的泪水与咸阳城中的往事相连,而醒来之后,他的心依旧留恋于江陵。这里的“泪”和“心”都是对过去美好时光深情的流露。

“含此隔年恨,发为中夜吟。”诗人将这份隔年的怨恨和怀念通过诗歌表达出来,正是在一个寂静的夜晚,他的声音在空旷中回响。

“无论君自感,闻者欲沾襟。”最后一句则是对读者的呼吁,无论你是否能深刻体会这份情感,但听到这样的诗句,都会忍不住想要用衣袖拭去眼角的泪水。这既是对诗歌力量的一种肯定,也是对读者共鸣之情的一种期待。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之

宫漏滴渐阑,城乌啼复歇。

此时若不醉,争奈千门月。

主人中夜起,妓烛前罗列。

歌袂默收声,舞鬟低赴节。

弦吟玉柱品,酒透金杯热。

朱颜忽已酡,清奏犹未阕。

妍词黯先唱,逸韵刘继发。

铿然双雅音,金石相磨戛。

形式: 古风

和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵

碧天忽已高,白日犹未短。

玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。

张翰一杯酣,嵇康终日懒。

尘中足忧累,云外多疏散。

病木斧斤遗,冥鸿羁緤断。

逍遥二三子,永愿为闲伴。

形式: 古风 押[旱]韵

和荅诗十首(其四)和大觜乌

乌者种有二,名同性不同。

觜小者慈孝,觜大者贪庸。

觜大命又长,生来十馀冬。

物老颜色变,头毛白茸茸。

飞来庭树上,初但惊儿童。

老巫生奸计,与乌意潜通。

云此非凡鸟,遥见起敬恭。

千岁乃一出,喜贺主人翁。

祥瑞来白日,神圣占知风。

阴作北斗使,能为人吉凶。

此乌所止家,家产日夜丰。

上以致寿考,下可宜田农。

主人富家子,身老心童蒙。

随巫拜复祝,妇姑亦相从。

杀鸡荐其肉,敬若禋六宗。

乌喜张大觜,飞接在虚空。

乌既饱膻腥,巫亦飨甘浓。

乌巫互相利,不复两西东。

日日营巢窟,稍稍近房栊。

虽生八九子,谁辨其雌雄。

群雏又成长,众觜逞残凶。

探巢吞燕卵,入蔟啄蚕虫。

岂无乘秋隼,羁绊委高墉。

但食乌残肉,无施搏击功。

亦有能言鹦,翅碧觜距红。

暂曾说乌罪,囚闭在深笼。

青青窗前柳,郁郁井上桐。

贪乌占栖息,慈乌独不容。

慈乌尔奚为,来往何憧憧。

晓去先晨鼓,暮归后昏钟。

辛苦尘土间,飞啄禾黍丛。

得食将哺母,饥肠不自充。

主人憎慈乌,命子削弹弓。

弦续会稽竹,丸铸荆山铜。

慈乌求母食,飞下尔庭中。

数粒未入口,一丸已中胸。

仰天号一声,似欲诉苍穹。

反哺日未足,非是惜微躬。

谁能持此冤,一为问化工。

胡然大觜乌,竟得天年终。

形式: 古风

和荅诗十首(其十)和分水岭

高岭峻棱棱,细泉流亹亹。

势分合不得,东西随所委。

悠悠草蔓底,溅溅石罅里。

分流来几年,昼夜两如此。

朝宗远不及,去海三千里。

浸润小无功,山苗长旱死。

萦纡用无所,奔迫流不已。

唯作呜咽声,夜入行人耳。

有源殊不竭,无坎终难止。

同出而异流,君看何所似。

有似骨肉亲,派别从兹始。

又似势利交,波澜相背起。

所以赠君诗,将君何所比。

不比山上泉,比君井中水。

形式: 古风