永遇乐.检校停云新种杉松戏作。时欲作亲旧报书,纸笔偶为大风吹去,末章因及之

投老空山,万松手种,政尔堪叹。

何日成阴,吾年有几,似见儿孙晚。

古来池馆,云烟草棘,长使后人凄断。

想当年、良辰已恨,夜阑酒空人散。

停云高处,谁知老子,万事不关心眼。

梦觉东窗,聊复尔耳,起欲题书简。

霎时风怒,倒翻笔砚,天也只教吾懒。

又何事,催诗雨急,片云斗暗。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

我老去后将空守这山林,亲手栽下的万松令人感叹。
何时能绿树成荫,我的岁月还有多少,仿佛看到子孙们在远方。
自古以来的亭台楼阁,如今荒草丛生,总是让后来的人感到凄凉。
回想当年的美好时光,已经遗憾结束,夜深人散,只剩下酒杯空空。
我在停云之巅,谁会理解我已对世事无心挂念。
梦醒在东窗边,暂且如此,起身想写封信。
忽然狂风大作,笔墨翻飞,老天似乎只让我偷懒。
又为何事,急促的雨声催促我作诗,一片乌云遮天蔽日。

注释

投老:老去。
空山:空寂的山林。
政尔:恰恰。
成阴:树木成荫。
吾年:我的年纪。
良辰:美好的时光。
霎时:瞬间。
风怒:狂风怒吼。
斗暗:争斗着黑暗。

鉴赏

这首词是辛弃疾在晚年寓居山中,亲手种植万松时所作,表达了他对时光流逝、人生无常的感慨。"投老空山,政尔堪叹",他感叹自己年事已高,期待着松树成林的那一天,却不知还能有多少年月。"古来池馆,云烟草棘",他遥想往昔繁华,如今只剩下荒凉,让后人感伤。

"良辰已恨,夜阑酒空人散",回忆起过去的美好时光,那些欢聚的夜晚已经远去,只剩孤独与寂寞。"停云高处,万事不关心眼",他超脱世俗,对世间琐事不再挂怀,唯有在梦中暂得解脱。然而,"纸笔偶为大风吹去",让他联想到亲朋好友,想要写信报平安的愿望未能实现,只能作罢。

"霎时风怒,倒翻笔砚,天也只教吾懒",风的突然袭来,仿佛上天也在催促他放下笔墨,这让他感到无奈和懒散。最后,"催诗雨急,片云斗暗",连风雨都似乎在催促他作诗,但他的心境却只想偷闲,不愿被这些外物打扰。

整体来看,这首词情感深沉,既有对岁月流转的感慨,又有对生活的淡然态度,展现了辛弃疾晚年的人生境况和心境变化。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

永遇乐(其一)赋梅雪

怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁绝。

问讯无言,依稀似妒,天上飞英白。

江山一夜,琼瑶万顷,此段如何妒得。

细看来,风流添得,自家越样标格。

晓来楼上,对花临镜,学作半妆宫额。

著意争妍,那知却有,人妒花颜色。

无情休问,许多般事,且自访梅踏雪。

待行过溪桥,夜半更邀素月。

形式: 词牌: 永遇乐

永遇乐(其二)戏赋辛字,送茂嘉十二弟赴调

烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取。艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分,向人辛辣,椒桂捣残堪吐。

世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比著儿曹,累累却有,金印光垂组。付君此事,从今直上,休忆对床风雨。但赢得,靴纹绉面,记余戏语。

形式: 词牌: 永遇乐

永遇乐.京口北固亭怀古

千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。

形式: 词牌: 永遇乐

汉宫春(其四)答吴子似总干和章

达则青云,便玉堂金马,穷则茅庐。

逍遥小大自适,鹏鴳何殊。

君如星斗,灿中天、密密疏疏。

荒草外,自怜萤火,清光暂有还无。

千古季鹰犹在,向松江道我,问讯何如。

白头爱山下去,翁定嗔予。

人生谩尔,岂食鱼、必鲙之鲈。

还自笑,君诗顿觉,胸中万卷藏书。

形式: 词牌: 汉宫春