题江山寺

江上山头寺,景留吟客船。

遍游销一日,重到是何年。

沙鸟多翘足,岩僧半露肩。

为诗多语涩,喜此得终篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

江面上的山头寺庙,景色吸引着吟游诗人停船欣赏。
在这处游玩几乎耗尽一天,再次来访不知何时能再相见。
沙滩上的鸟儿多伸长脚,岩石边的僧人半露出肩膀。
我写诗时常常语言艰涩,但在这里我能找到灵感,完成篇章。

注释

江上:指江面。
山头寺:位于山顶的寺庙。
景:景色。
留:停留。
吟客:吟游诗人。
船:船只。
遍游:全面游览。
销:消磨。
一日:一天。
重到:再次来到。
何年:哪一年。
沙鸟:沙滩上的鸟。
多翘足:多数伸长脚。
岩僧:岩石边的僧人。
半露肩:半露出肩膀。
为诗:写诗。
多语涩:语言艰涩。
喜:喜欢。
此:这里。
得:能够。
终篇:完成篇章。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水寺庙图景。开篇“江上山头寺,景留吟客船”两句,通过对寺庙位置的描写,传达出一份超然物外的意境。寺庙位于江边山巅,不仅是旅人休憩之所,也是诗人吟咏之地。

接着“遍游销一日,重到是何年”两句,表达了时间流转和对未来重游的期待。诗人在这一天中游览了寺庙,但对于下一次能够回到这个地方的时刻却充满了不确定性,透露出一种淡淡的忧郁。

“沙鸟多翘足,岩僧半露肩”两句,则是对自然景观与寺中的和尚生活的一种描绘。沙洲上的鸟儿栖息其间,而山中寺庙的僧侣则过着隐逸自在的生活。

最后“为诗多语涩,喜此得终篇”两句,是诗人对于自己创作的感慨。诗人可能觉得自己的诗作往往语言沉郁,但这次终于写出了满意的作品,表达了内心的喜悦之情。

整首诗通过对自然景观和寺庙生活的描绘,以及诗人个人情感的抒发,展现了一种超脱尘世、追求心灵宁静的境界。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

题江寺禅和

江寺禅僧似悟禅,坏衣芒履住茅轩。

懒求施主修真像,翻说经文是妄言。

出浦钓船惊宿雁,伐岩樵斧迸寒猿。

行人莫问师宗旨,眼不浮华耳不喧。

形式: 七言律诗 押[元]韵

题庐岳刘处士草堂

仙境闲寻采药翁,草堂留话一宵同。

若看山下云深处,直是人间路不通。

泉领藕花来洞口,月将松影过溪东。

求名心在闲难遂,明日马蹄尘土中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

题弟侄书堂

何事居穷道不穷,乱时还与静时同。

家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。

窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。

少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

题护国大师塔

莫认双林是佛林,禅栖无地亦无金。

塔前尽礼灰来相,衲下谁宗印了心。

笠象胤明双不见,线源分派寸难寻。

吾师觉路余知处,大藏经门一夜吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵