送温伯玉二首(其二)

牛渚青山路,衰迟旧往来。

西风动黄叶,朔雪记寒梅。

戍鼓边城近,楼船猛士催。

然犀不用照,拔剑忆澹台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

牛渚山下的青翠道路,往昔我常来往已显衰老迟缓。
秋风吹动着黄色的落叶,北来的雪花记录着寒冬中的梅花绽放。
边城的戍楼鼓声临近,勇猛的水军战士被催促备战。
然而,不必再燃犀角照亮黑暗,拔剑出鞘,心中怀念着淡台子羽这样的知己。

注释

牛渚:牛渚山,地名,在今安徽省当涂县境内。
衰迟:衰老迟缓,形容人老迈。
西风:秋风。
朔雪:北方的雪,代指严冬。
戍鼓:守卫边疆的鼓声。
楼船:古代战船,这里指水军。
然犀:古人传说犀角能照见鬼怪,后用来形容洞察事物。
拔剑:抽出剑,表示准备战斗或怀有某种情感。
澹台:古代人名,这里可能象征着忠诚或高尚的友情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉的《送温伯玉二首(其二)》中的第二首。诗中,诗人描绘了牛渚青山的道路,暗示着友人温伯玉即将踏上旅程。"衰迟旧往来"表达了诗人对往昔友情的怀念,以及对友人衰老岁月的感慨。

"西风动黄叶"以秋景衬托离别,黄叶随风飘落,象征着时光流逝和离别的凄凉。"朔雪记寒梅"则通过冬雪中的梅花,寄寓坚韧不屈的品格,希望友人在逆境中保持高洁。

"戍鼓边城近"描绘出边关的氛围,鼓声催促着友人前行,同时也暗示了旅途的艰辛与危险。"楼船猛士催"进一步强化了这种紧张感,楼船上勇猛的士兵似乎也在催促温伯玉上路。

最后两句"然犀不用照,拔剑忆澹台"富有深意,"然犀"典故出自《晋书》,意为不必再用犀角照明,暗指友人内心明亮,无需外在指引。"拔剑忆澹台"则是借战国时剑客澹台子羽的故事,表达对友人武艺高强和忠诚友谊的赞美,同时也是对友人此行的期许和鼓励。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友人的深深祝福,又有对岁月流转的感慨,展现了丰富的意象和深厚的情感内涵。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

送温伯玉二首(其一)

楚尾还重九,荒园菊半花。

因君向姑孰,使我坠乌纱。

更度千秋岭,休寻万里沙。

壮年豪气在,途路莫兴嗟。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送韩子师守婺州

功名相望十年前,白首官曹仅接联。

良玉要须更九火,明珠那得閟重泉。

清风遂作双溪咏,老手悬知剧郡便。

奏课不妨聊第一,归来更著祖生鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送漳赴分宁尉

挟筴度春水,絮飞花易阑。

吾衰聊玩世,子壮且勤官。

雨后半篙绿,风生孤棹寒。

慇勤酌双井,为试茗芽看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送潘元夙教授钦州

文笔超然自不群,胸中韬略未全陈。

讵应远致岭南士,会见来清塞北尘。

桂海接天聊纵目,火云堆露正关身。

元戎在昔同科彦,一鹗飞书上紫宸。

形式: 七言律诗 押[真]韵