送漳赴分宁尉

挟筴度春水,絮飞花易阑。

吾衰聊玩世,子壮且勤官。

雨后半篙绿,风生孤棹寒。

慇勤酌双井,为试茗芽看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

带着书卷度过春天的流水,柳絮纷飞花朵易凋零。
我年老只求随意生活,你正值壮年应勤奋于公务。
雨后水面上半篙之绿意盎然,风起时孤舟更觉清寒。
我殷勤地斟满双井茶,只为试验新茶的嫩芽。

注释

筴:书卷,古时竹简或木简,这里指书籍。
阑:凋零,衰落。
聊:姑且,随便。
勤官:勤奋于公务,努力工作。
篙:撑船用的竹竿或木棍。
茗芽:茶叶的嫩芽,指新茶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉所作的《送漳赴分宁尉》。诗中描绘了春天的景色和对友人的离别之情。"挟筴度春水"形象地写出友人乘船渡过春水的情景,"絮飞花易阑"则暗示了春光将尽,花飞柳絮飘散的时节。诗人以自身的衰老之态,表达出对世事的淡然态度,而对友人年轻有为、积极从政的勉励也流露其中。

"雨后半篙绿"描绘了雨后水面上的青翠景象,"风生孤棹寒"则寓含了友人独自一人面对清冷江风的孤寂。最后两句"慇勤酌双井,为试茗芽看"表达了诗人对友人的深情厚谊,希望他能品鉴双井茶,享受片刻的宁静与雅致,同时也寄寓着对友人仕途顺利的美好祝愿。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过自然景色的描绘和生活细节的刻画,展现了诗人对友人的关怀和对人生的感慨。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

送潘元夙教授钦州

文笔超然自不群,胸中韬略未全陈。

讵应远致岭南士,会见来清塞北尘。

桂海接天聊纵目,火云堆露正关身。

元戎在昔同科彦,一鹗飞书上紫宸。

形式: 七言律诗 押[真]韵

重建极目亭

曲阑十里画屏开,气压凌歊百仞台。

不尽溪光空外见,无穷山色望中来。

旋规北槛栽新竹,更辟东窗对野梅。

老子兴来真不浅,清秋忍负十分杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

闻吴端朝作真率集

他年曾作社中人,肮脏归来白发新。

阔别常思共杯酌,旧交那得更比邻。

黄鸡白酒可劳劝,青笋乌椑未绝贫。

恨不从君语终夕,空斋愁坐独伤神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

凌歊台

山到西江势却回,倚山楼殿更高台。

天容水色望中见,帆影车尘空际来。

桑柘棋分千里迥,波涛壁立两峰开。

登临拟问兴亡事,白塔亭亭锁翠苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵