译注

呈懒翁(其四)

莲蕊嫌风狼籍，稻苗得雨精神。

翻忆武夷九曲，去秋舣棹溪边。

形式: 六言诗

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《呈懒翁（其四）》。诗中描绘了一个生动的自然景象，并通过对比和回忆表达了诗人的情感。

"莲蕊嫌风狼籍，稻苗得雨精神。" 这两句写的是夏日莲花因风而摇曳，如同被狼咬啮一般，而稻子则在细雨的滋润下生机勃勃，显示了大自然中生命力的强弱对比。"莲蕊"指的是荷花的部分，它们因为娇嫩而不耐风霜，"狼籍"则形容风暴带来的破坏和混乱。

"翻忆武夷九曲，去秋舣棹溪边。" 这两句诗人通过回忆来表达自己的情感。"武夷九曲"指的是武夷山的九曲溪，这里是诗人心中美好记忆的所在。而"去秋"意味着秋天已经过去，"舣棹溪边"则描绘了诗人独自一人坐在小溪旁的情景。舣棹，即是船桨，是古代行舟时用来划水的工具，这里象征着孤独和静谧。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于美好事物的怀念以及内心的情感波动。白玉蟾以其精湛的笔法，将个人的情感与大自然融为一体，创造出了一幅生机勃勃又不无哀伤的画面。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-19

收录诗词(1200)首

白玉蟾(宋)

成就

不详

经历

祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法

字:如晦
号:琼琯
籍贯:南宋时
生卒年:1134～1229