沁园春(其一)和槐城自寿

六十一翁,垂银带鱼,插四角轮。

把百个今朝,重排花甲,十年前事,似臼齑辛。

骰选功名,酒中富贵,管取当筵满劝旬。

槐知道,待二郎做甚,父子封申。便应际会昌辰。

怕林下相逢未是真。

看焚芰裂荷,起钟山笑,卖田僦马,堕贡生贫。

后六十年,有无穷事,是宰官身是报身。

年来好,莫做他宰相,便是全人。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

一位六十一岁的老翁,腰间挂着银色的带子,头戴四方帽。
他将过去的百年岁月重新排列,如同花甲重开,十年前的记忆仿佛苦涩的齑粉。
通过掷骰子追求功名,借酒享受富贵,定要在宴席上畅饮十天。
连槐树都知道,等待着二郎的到来,父子同封官位。这正是时运昌盛的时刻。
然而,我担心在山林中相遇并非真实。
目睹荷花凋零,钟山欢笑,卖掉田地租马,读书人陷入贫困。
六十年后,会有无数的事情发生,这些都源自我身为官员的责任。
近年来,我宁愿不做宰相,这样才算是一个完整的人。

注释

垂:悬挂。
四角轮:四方帽。
花甲:六十岁。
臼齑:磨碎的食物,比喻破碎的记忆。
骰选:掷骰子决定命运。
贡生:明清时期通过科举考试进入国子监学习的学生。
宰官:高级官员。
全人:完满的人,指不贪求权位的人。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《沁园春(其一)和槐城自寿》。通过这首诗,我们可以感受到诗人对人生百态的深刻体察与独到的哲理。

"六十一翁,垂银带鱼,插四角轮。把百个今朝,重排花甲,十年前事,似臼齑辛。" 这几句描绘了诗人的高龄和对时光流逝的感慨。"六十一翁" 表明诗人已是耄老之年,而"垂银带鱼,插四角轮" 则是对其身份地位的一种象征性表达。"把百个今朝,重排花甲" 显示了诗人对于时间的珍惜和回忆,其中"花甲" 是古代计算年龄的一种方式,这里用来比喻岁月的流逝。"十年前事,似臼齑辛" 则表达了对往昔美好时光的怀念与不舍。

"骰选功名,酒中富贵,管取当筵满劝旬。" 这几句描写的是诗人对于功名和富贵生活的一种看破和超脱。"骰选功名" 表示了功名的偶然性,而"酒中富贵" 则是对物质享乐的描述。"管取当筵满劝旬" 显示了诗人对于朋友间互相劝酒、尽情享乐生活的一种期待。

"槐知道,待二郎做甚,父子封申。便应际会昌辰。" 这几句中"槐知道" 可能是指某个特定的地点或事件,而"待二郎做甚" 则是一种期待或等待。"父子封申" 表示了对家庭和谐美满的愿望,"便应际会昌辰" 显示了一种顺应时势、把握良机的心态。

"怕林下相逢未是真。看焚芰裂荷,起钟山笑,卖田僦马,堕贡生贫。" 这几句表达了诗人对于人世间的不真实和物质生活的变迁感到忧虑。"怕林下相逢未是真" 显示了对人际关系真伪的担忧,而"看焚芰裂荷,起钟山笑" 则是一种超然世外的豁达态度。"卖田僦马,堕贡生贫" 描述的是生活中的变故和物质财富的不稳定。

"后六十年,有无穷事,是宰官身是报身。年来好,莫做他宰相,便是全人。" 最后几句则是一种对未来的人生态度与选择的思考。"后六十年" 可能是指诗人的余生,而"有无穷事" 则是对生命中各种可能事件的一种准备。"是宰官身是报身" 显示了对于个人身份和命运的认同,"年来好,莫做他宰相,便是全人" 表达了一种超脱功名利禄、保持完整真实自我的理念。

这首诗通过对岁月流逝、人生变迁的深刻感悟,展现了诗人对于生命意义和个人选择的独到见解。

收录诗词(563)

刘辰翁(宋末元初)

成就

不详

经历

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

  • 字:会孟
  • 籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)
  • 生卒年:1233.2.4—1297.2.12

相关古诗词

沁园春(其六)送春

春,汝归欤?风雨蔽江,烟尘暗天。况雁门阨塞,龙沙渺莽,东连吴会,西至秦川。芳草迷津,飞花拥道,小为蓬壶借百年。江南好,问夫君何事,不少留连?

江南正是堪怜!但满眼杨花化白毡。看兔葵燕麦,华清宫里;蜂黄蝶粉,凝碧池边。我已无家,君归何里?中路徘徊七宝鞭。风回处,寄一声珍重,两地潸然!

形式: 词牌: 沁园春

花犯(其一)旧催雪词,苦不甚佳,因复作此

海山昏,寒云欲下,低低压吹帽。平沙浩浩。

想关塞无烟,时动衰草。苏郎卧处愁难扫。

江南春不到。但怅望、雪花夜白,人间憔悴好。

谁知广寒梦无憀,丁宁白玉炼,不关怀抱。

看清浅、桑田外,尘生热恼。待说与、天公知道。

期腊尽春来事宜早。

更几日、银河信断,梅花容易老。

形式: 词牌: 花犯

花犯(其二)再和中甫

甚天花、纷纷坠也,偏偏著余帽。乾坤清皓。

任海角荒荒,都变瑶草。落梅天上无人扫。

角吹吹不到。想特为、东皇开宴,琼林依旧好。

看儿贪耍不知寒,须塑就玉狮,置儿怀抱。

奈转眼、今何在,泪痕成恼。白发翁翁向儿道。

那曲巷袁安爱晴早。

便把似、一年春看,惜花花自老。

形式: 词牌: 花犯

乳燕飞/贺新郎(其一)王朋益佥事夜坐文江之上,屡称赤壁之游乐,酒馀索赋,因取坐间语参差述之

赤壁之游乐。但古今、风清月白,更无坡作。

矫首中洲公何许,共我横江孤鹤。

把手笑、孙刘寂寞。

颇有使君如今否,看青山、似我多前却。

几见我、伴清酌。江心旧岂非城郭。

抚千年、桑田海水,神游非昨。

对影三人成六客,更倚归舟夜泊。

尚听得、江城愁角。

渺渺美人兮南浦,耿余怀、感泪伤离索。

天正北,绕飞鹊。

形式: 词牌: 贺新郎