释奠武成王乐章.亚献终献

贰觞以献,三变其终。顾此非馨,尚达斯衷。

茅缩可致,神歆载融。始神翊周,拯溺除凶。

时维降祐,永绝兴戎。

形式: 四言诗

翻译

第二次献酒,三次变化中结束。看这不仅仅芬芳,更能表达内心的情感。
用缩紧的茅草可以祈求,神灵欣然接受并融合其中。最初神灵辅佐周朝,拯救苦难消除凶险。
正是时候赐予保佑,永远断绝引发战争的源头。

注释

贰觞:第二次献酒。
三变:三次变化。
终:结束。
非馨:不仅仅是芬芳。
达斯衷:表达内心情感。
茅缩:用缩紧的茅草祈求。
可致:可以达到,此处指祈求成功。
神歆:神灵欣然接受。
载融:融合其中。
时维:正是时候。
降祐:赐予保佑。
永绝:永远断绝。
兴戎:引发战争。

鉴赏

这首诗是唐代诗人于邵的作品,名为《释奠武成王乐章》。从内容上看,这是一首颂扬古代圣君、歌咏祭祀之礼的诗篇。

“贰觞以献,三变其终。”这里的“贰觞”指的是第二次奉上的酒,可能是祭祀或宴会中的一个环节。这种献酒的过程通常伴随着音乐和歌舞,通过“三变”表达了礼仪的庄重和变化。

“顾此非馨,尚达斯衷。”诗人在这里感慨于古代圣君的德泽虽已不再,但其美好之处仍旧流传,深入人心。"馨"字常指香气,这里可能比喻美好的名声或影响力。

“茅缩可致,神歆载融。”这两句描绘了祭祀时的盛况,祭品摆放得当,供奉得合宜,以至于神灵感到满足,心意相通。"茅缩"是指古代祭祀用的草制器物。

“始神翊周,拯溺除凶。”这两句表达了诗人对于古代圣君的崇敬之情。"翊周"可能意味着神灵环绕在周围,而"拯溺除凶"则是指消除了灾难与不祥。

“时维降祐,永绝兴戎。”这两句强调了圣君的恩泽如同天降之福,能够使国家长治久安,不再有战争的发生。"兴戎"特指战争或兵乱。

整首诗通过对古代祭祀礼仪的描述,以及对古圣先贤美德的歌颂,表现了诗人对于传统文化和历史理想的怀念与追求。

收录诗词(5)

于邵(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

释奠武成王乐章.迎神

卜畋不从,兆发非熊。乃倾荒政,爰佐一戎。

盛烈载垂,命祀维崇。日练上戊,宿严閟宫。

迎奏嘉至,感而遂通。

形式: 四言诗 押[东]韵

释奠武成王乐章.送神

明祀方终,备乐斯阕。黝纁就瘗,豆笾告撤。

肸蚃尚馀,光景云灭。返归虚极,神心则悦。

形式: 四言诗 押[屑]韵

长信宫

莫问古宫名,古宫空有城。

惟应东去水,不改旧时声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

洛中有怀

潺潺伊洛河,寂寞少恩波。

銮驾久不幸,洛阳春草多。

形式: 五言绝句 押[歌]韵