寄方俊甫

市桥劳送别,转影又经时。

几度月圆夜,独行谁共时。

菊寒开欲遍,书远到应迟。

西瀑成庵未,幽楼莫负期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

在市桥上辛苦地送别,身影转过又过了许久。
经历了多少次月圆之夜,独自一人还能有谁陪伴。
菊花在寒意中即将盛开满园,远方的信件恐怕会来得晚些。
西边的瀑布还没有建成小屋,幽静的楼阁请不要错过约定的时光。

注释

市桥:城市中的桥梁。
劳:辛苦。
转影:身影转动。
经时:经过一段时间。
月圆夜:明亮的满月夜晚。
独行:独自行走。
共时:相伴的时刻。
菊寒:秋菊在寒冷中。
开欲遍:即将盛开。
书远到:远方的书信。
应迟:可能会迟到。
西瀑:西边的瀑布。
成庵:建成小屋。
幽楼:幽静的楼阁。
莫负:不要辜负。
期:约定。

鉴赏

这首诗描绘了诗人于市桥上送别友人的情景,表达了对分别后独自度过时光的感慨。"转影又经时"暗示了时间的流逝和离别的不舍。接下来,诗人回忆起与友人共度的月圆之夜,感叹此时无人相伴的孤独。菊花在秋寒中开放,预示着岁月更迭,而远方的书信可能会因为路途遥远而迟到。最后,诗人表达了对未来的期待,希望能在西瀑边的庵舍或幽静的楼上,不负与友人相约的时光。

整首诗情感深沉,寓情于景,通过自然景象寄托离别之情和对友情的珍视,展现了宋代禅僧深厚的人文情怀。

收录诗词(30)

释圆悟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晚渡

桥巷低临水,数家深掩门。

路穷生寂寞,人渡更黄昏。

风色占帆席,潮痕认柳根。

岸回林影暝,渔火满沙村。

形式: 五言律诗 押[元]韵

游静真观

古观门幽寂,来游亦夙缘。

林堪巢老鹤,坛可礼真仙。

秋晚寒生屋,雨深苔印砖。

旧藏多御赐,应识尚留传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

瑞兴寺

路僻今芜翳,寒厨尚起烟。

僧依三佛住,门与数峰连。

雨润苔封塔,年深竹覆泉。

创时灵异事,犹有断碑传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

题泉州张许祠

泉与睢阳隔,事闻犹涕零。

人虽死忠义,祠自活英灵。

坏砌寒云聚,空庭古柏青。

功名见信史,何必更碑铭。

形式: 五言律诗 押[青]韵