胥山

子胥山上噪群乌,旧日英灵在此无。

臣节已亏因挞楚,兵筹虽用奈亡吴。

云屯灌木疑烽戍,石列平城设阵图。

只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

子胥山上乌鸦乱叫,昔日英雄已不在。
忠诚丧失因鞭打楚国,尽管用兵谋略,却未能挽救吴国。
云雾聚集灌木丛中似烽火台,石头排列在平城布下战阵图。
只能共度患难,无法共享欢乐,我知道你只有像陶朱公那样的智慧。

注释

噪:嘈杂,形容乌鸦叫声。
英灵:指英勇的人物或精神。
挞楚:指伍子胥对楚国的惩罚行为。
奈亡吴:表示尽管有策略,但最终导致了吴国的灭亡。
烽戍:古代边防报警的烽火台。
陶朱:即范蠡,春秋时期著名的商人,善于理财。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《胥山》,通过对胥山的描绘和对伍子胥这位历史人物的感慨,展现了诗人对忠诚与命运沉浮的思考。

首句"子胥山上噪群乌",以乌鸦的嘈杂声渲染出一种凄凉的氛围,暗示了昔日英雄的落寞。伍子胥曾在此地,但如今只剩下群乌哀鸣,暗寓其功业已逝。

"旧日英灵在此无"进一步强调了这种英雄不在的寂寥,表达了诗人对伍子胥的怀念和对其遭遇的同情。伍子胥因忠心进谏而遭楚王鞭挞,象征着他的臣节受到损害。

"臣节已亏因挞楚,兵筹虽用奈亡吴",诗人指出伍子胥虽然智谋过人,策划了许多军事策略,但最终未能挽救吴国的命运,暗示了命运的无常和英雄的无奈。

"云屯灌木疑烽戍,石列平城设阵图"通过想象和描绘,将山上的自然景象与伍子胥的军事才能联系起来,仿佛还能看到他在山石间布阵的痕迹。

最后两句"只可共忧难共乐,知君唯有一陶朱",诗人感慨伍子胥虽有才智,却无法逃避人生的忧患,只能与陶朱公(范蠡)一样,选择隐退以求安乐,表达了对英雄命运的深深感叹。

整首诗以景寓情,借对胥山的描绘,表达了对伍子胥悲剧命运的惋惜和对人生无常的深思。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

草庐为张茂才赋

风流全是汉衣簪,白首已成梁甫吟。

浮世浑无容易事,先生长有太平心。

樽前暮雨苔花老,枕上晴烟稻叶深。

最是懒迎金马客,不曾弹铗向知音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送人之姑苏

枫落吴江归兴浓,不知何日定相逢。

山中独对三生石,城外谁听半夜钟。

金井露凉鸣蟋蟀,石池霜早歇芙蓉。

新诗别后须相寄,只在云深第一峰。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

送人之姑苏

片帆归去百花洲,今日因君忆旧游。

泽国风烟多好景,洞庭林壑最宜秋。

垂虹未霁难收影,顽石如今不点头。

记得一番吟最苦,翻然惆怅为吴钩。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送子谦皈松江

秋风社燕忽辞梁,志士鹰扬在四方。

一曝十寒吾已老,寸阴尺璧子须忙。

松于雪里方知操,梅到春前便有香。

此去莫忘灯下约,蠹书重整此山房。

形式: 七言律诗 押[阳]韵