送韩校书赴江西

车马东门别,扬帆过楚津。

花繁期到幕,雪在已离秦。

吟落江沙月,行飞驿骑尘。

猿声孤岛雨,草色五湖春。

折苇鸣风岸,遥烟起暮蘋。

鄱江连郡府,高兴寄何人。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

在东门告别了车马喧嚣,扬帆启程经过楚地的渡口。
期望着花开时节能到达目的地,离开秦国时雪花仍在飘落。
月下江边吟诗,行进中扬起驿站路上的尘土。
孤岛上猿猴的啼声伴着雨声,五湖之畔草色映衬着春光。
风吹芦苇在岸边发出声响,远处的烟雾中暮色中的浮萍泛起。
鄱阳江连接着郡府之地,心中的喜悦又能与谁分享呢?

注释

车马:指代繁华的都市生活或送别场景。
东门:城东之门,常作为离别的地点。
扬帆:升起船帆,准备航行。
楚津:楚地的渡口,泛指南方地区。
花繁:花朵盛开,形容春天美景。
期到幕:期待到达目的地,‘幕’可能指幕府或目标地。
雪在:表示离开时的季节特征,冬天。
离秦:离开秦国,可理解为离开故乡或起点。
吟落:吟诗至月落,形容旅途中的诗意生活。
江沙月:江边沙滩上的月色。
行飞:快速行进,形容旅途匆忙。
驿骑尘:驿站间的快马扬起的尘土。
猿声:猿猴的叫声,常用于描绘荒凉或自然景色。
孤岛雨:雨中孤岛,增加凄清氛围。
草色:草的颜色,此处指春天的绿意。
五湖春:五湖区域的春天景色,泛指江南水乡。
折苇:被风吹折的芦苇,表现岸边景象。
鸣风岸:风在岸边吹响的声音。
遥烟:远处的烟雾,增添画面的深远感。
暮蘋:傍晚时分的浮萍,象征漂泊或时间流逝。
鄱江:鄱阳江,实指鄱阳湖周边的河流。
连郡府:与郡府相连,说明地理位置重要。
高兴:内心的喜悦或兴奋之情。
寄何人:与谁分享这份喜悦,表达孤独之感。

鉴赏

这首诗描绘了送别之情和旅途之景,语言优美,意境辽阔。开篇“车马东门别,扬帆过楚津”两句,以动态的画面表现告别的情景,车马行人在东门分手,帆船则继续向南方的楚地前进,营造出一种离别的生动场景。

接着“花繁期到幕,雪在已离秦”两句,则是对时间和空间的巧妙结合。花开时节已经来临,而诗人却离开了秦地(古指长安附近地区),这里的“花”与“雪”不仅是自然景象的描写,更蕴含着春去冬来的无常和离别之情。

“吟落江沙月,行飞驿骑尘”中,“吟落江沙月”表达了诗人对美好时光的留恋,而“行飞驿骑尘”则写出了旅途中的匆忙与劳顿。吟咏江边明月之余,又不得不踏上奔波的道路,感受着旅途的艰辛。

“猿声孤岛雨,草色五湖春”两句,以猿啼雨和草绿湖光构筑了一幅生动的山水画卷。猿啼在孤岛之上,更增添了几分凄清,而那五湖之春,则是大自然的勃发与诗人的喜悦。

“折苇鸣风岸,遥烟起暮蘋”中,“折苇”一词常用来比喻离别,此处则是实写旅途中的景象;而“遥烟起暮蘋”则描绘了远方升腾的炊烟与日暮时分的芜菁,透露出诗人对归程的思念。

最后,“鄱江连郡府,高兴寄何人”两句,则是以地理之名提问,以表达诗人内心的孤独和对远方友人的思念。鄱江(今江西省),作为连接郡府的地方,此处不仅是地理位置的指示,更是情感寄托的载体。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力,是一首集送别、旅途写景与怀友于一体的佳作。

收录诗词(94)

无可(唐)

成就

不详

经历

唐代诗僧,俗姓贾,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体

  • 籍贯:范阳(今河北涿州)

相关古诗词

哭张籍司业

先生抱衰疾,不起茂陵间。

夕临诸孤少,荒居吊客还。

遗文禅东岳,留语葬乡山。

多雨铭旌故,残灯素帐闲。

乐章谁与集,垄树即堪攀。

神理今难问,予将叫帝关。

形式: 排律 押[删]韵

寄羽林卢大夫将军

将军直禁闱,绣服耀金羁。

羽卫九天静,英豪四塞知。

望云回朔雁,隔水射宫麋。

旧国无归思,秋堂梦战时。

门风荀氏敌,剑艺霍家推。

计日旌旄下,萧萧万马随。

形式: 排律 押[支]韵

寄题庐山二林寺

庐岳东南秀,香花惠远踪。

名齐松岭峻,气比沃州浓。

积岫连何处,幽崖越几重。

双流湓隐隐,九派棹憧憧。

山限东西寺,林交旦暮钟。

半天倾瀑溜,数郡见炉峰。

岩并金绳道,潭分玉像容。

江微匡俗路,日杲晋朝松。

棕径新苞拆,梅篱故叶壅。

岚光生叠砌,霞焰发高墉。

窗籁虚闻狖,庭烟黑过龙。

定僧仙峤起,逋客虎溪逢。

濩落垂杨户,荒凉种杏封。

塔留红舍利,池吐白芙蓉。

画壁披云见,禅衣对鹤缝。

喧经泉滴沥,没履草丰茸。

翠窦欹攀乳,苔桥侧杖筇。

探奇盈梦想,搜峭涤心胸。

冥奥终难尽,登临惜未从。

上方薇蕨满,归去养乖慵。

形式: 排律 押[冬]韵

赠王将军

勋高绝少年,分卫玉阶前。

雄勇明王重,温恭执友贤。

功书唐史满,名到虏庭偏。

剑彩浮龙影,衣香袭御烟。

搜书秋霁阁,走马夕阳田。

急兔投深草,瞋鹰下半天。

野人盈邸第,朝客醉盘筵。

位在将军列,官随宪府迁。

刻心思报国,吁气欲开边。

选帅如公议,须知少比肩。

形式: 排律 押[先]韵