出迟

园密花藏易,楼深月到难。

酒虚留客尽,灯暗远更残。

麝想眉间印,鸦知顶上盘。

文王之囿小,莫惜借人看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

花园茂密花朵隐秘不易找,高楼深远月亮难以照到。
酒已空却仍挽留客人至尽兴,灯光昏暗长夜将尽天快亮。
她眉心似有麝香的印记令人遐想,乌鸦也懂得她发髻高挽的优雅。
周文王的园林虽小却闻名,不妨慷慨地让人观赏。

注释

园密:花园茂密。
花藏易:花朵隐藏容易,不易被发现。
楼深:高楼深远。
月到难:月光难以照到。
酒虚:酒已喝完或表示谦虚的酒宴。
留客尽:尽力挽留客人直到最后。
灯暗:灯光昏暗。
远更残:夜已深,快要天亮。
麝想:对麝香的联想,这里可能指女性的香气或魅力。
眉间印:眉心的印记,比喻妆容或某种特征。
鸦知:乌鸦似乎知道,比喻显而易见。
顶上盘:头顶的发髻,形容发型高雅。
文王之囿:周文王的园林,喻指美好的地方。
小:规模不大。
莫惜:不要吝啬。
借人看:让别人来欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽深静谧的庭院生活和主人对客人的留恋之情。"园密花藏易,楼深月到难"表达了一个隐秘而美丽的环境,花朵被密布的树木所掩盖,月光也难以穿透楼阁的深处。

"酒虚留客尽,灯暗远更残"则是主人对即将离去的客人表示留恋之情,用尽最后一滴酒和微弱的灯光,希望延长相聚的时刻。

接下来的"麝想眉间印,鸦知顶上盘"生动地描绘了自然界中动物的活动,麝香在眉间留下的印记、乌鸦栖息于头顶,都在无声地诉说着时间的流逝。

最后两句"文王之囿小,莫惜借人看"则是主人以历史上的文王园林比喻自己的庭院虽小,但仍愿意借给他人欣赏,不必吝啬。这里既表现了主人对美好事物的慷慨,也透露出一种超脱世俗的豁达情怀。

整首诗通过细腻的意象和深沉的情感,展现出古代文人的雅致生活和高尚情操,是一篇极具中国传统文化韵味的佳作。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

出潼关

重门随地险,一径入天开。

华岳眼前尽,黄河脚底来。

飞轩何满路,丹陛正求才。

独我疏慵质,飘然又此回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

叶落

红影飘来翠影微,一辞林表不知归。

伴愁无色烟犹在,替恨成啼露未晞。

若逐水流应万里,莫因风起便孤飞。

楚郊千树秋声急,日暮纷纷惹客衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

玉女庙

九清何日降仙霓,掩映荒祠路欲迷。

愁黛不开山浅浅,离心长在草萋萋。

檐横渌派王馀掷,窗袅红枝杜宇啼。

若得洗头盆置此,靓妆无复碧莲西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

关东献兵部刘员外

昨夜星辰动,仙郎近汉关。

玳筵吟雪罢,锦帐押春还。

已到青云上,应栖绛圃间。

临邛有词赋,一为奏天颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵