寄题岘山羊公祠堂

休哉羊叔子,辅晋功勋大。

化行江汉间,恩被疆埸外。

中国倚而安,治为天下最。

开府多英僚,置酒每高会。

徘徊临岘首,兴言何慷慨。

此山自古有,游者千万辈。

堙灭皆无闻,空悲岁月迈。

公乎仁泽深,风采独不昧。

于今堕泪碑,观之益钦戴。

卓有王源叔,文学伟当代。

借麾来襄阳,高怀极恬退。

山姿列云端,江响拂天籁。

行乐何逍遥,览古忽感概。

不见叔子祠,芜没民畴内。

千金赎故基,庙貌重营绘。

襄人复其祀,水旱有攸赖。

太守一兴善,比户皆欢快。

源叔政可歌,又留千载爱。

形式: 古风

翻译

多么美好的羊叔子啊,辅佐晋国功劳大。
他的教化深入江汉,恩德遍布边疆。
中原依靠他安定,治理堪称天下第一。
府中聚集众多英才,常常举办盛大的宴会。
他在岘首徘徊,言辞激昂充满感慨。
这山自古以来就有,游人无数来往。
他们的事迹消失无闻,徒留岁月空叹息。
羊公仁德深厚,风度独特永不忘。
如今的堕泪碑,令人更加敬仰他。
王源叔才华出众,文学成就举世公认。
他来到襄阳任职,胸怀高远淡泊名利。
山川景色如画,江水声韵天籁般悦耳。
游玩时心情舒畅,感叹古今变迁。
羊叔子祠堂已淹没在田野,无人问津。
人们用千金赎回旧址,庙宇重新修建。
襄阳人恢复了他的祭祀,水旱灾害有所依赖。
太守的一桩善举,家家户户都欢欣鼓舞。
源叔的政绩值得歌颂,他的爱流传千年。

注释

羊叔子:指羊祜。
辅晋:辅佐晋朝。
江汉:长江和汉水流域。
疆埸:边境。
中国:中原地区。
治:治理。
开府:设立官署。
英僚:杰出官员。
岘首:地名,岘山之巅。
慷慨:激昂。
堙灭:埋没。
岁月迈:岁月流逝。
仁泽:仁德恩惠。
风采:风度。
堕泪碑:纪念羊祜的碑。
钦戴:尊敬。
王源叔:另一位历史人物。
文学伟当代:文学成就卓越。
襄阳:地名。
恬退:淡泊名利。
山姿:山景。
天籁:自然的声音。
览古:游览古迹。
感概:感慨。
叔子祠:羊祜祠。
芜没:荒废。
故基:旧址。
庙貌:庙宇。
襄人:襄阳人。
水旱:水灾旱灾。
太守:地方长官。
比户:家家户户。
源叔政可歌:王源叔的政绩值得歌颂。
千载爱:千年的爱戴。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《寄题岘山羊公祠堂》。诗中,诗人赞扬了羊叔子辅佐晋国的功绩,他的德政深入人心,使得江汉地区安宁,疆域之外也受到恩惠。诗人感叹岘山虽历史悠久,但昔日的辉煌已被岁月淹没,唯有羊公祠堂见证了其仁德。诗人提及王源叔,他以高尚的品格来到襄阳,与山水共乐,同时对古代贤人的遗迹感慨万分。

诗中提到,岘山羊公祠堂曾荒废在田野之中,后经千金赎回并重新修缮,襄阳人民得以祭祀这位贤者,祠堂的存在对于当地的水旱灾害也有着实际的帮助。太守的善举让百姓生活欢乐,而王源叔的政绩更是值得歌颂,他的影响深远,流传千年。

总的来说,这首诗通过对历史人物的赞美和对遗迹的描绘,表达了对古代贤者的敬仰和对地方治理成功的肯定,体现了诗人深厚的历史情怀和对社会和谐的追求。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

清风谣

清风何处来,先此高高台。

兰丛国香起,桂枝天籁回。

飘飘度清汉,浮云安在哉。

万古郁结心,一旦为君开。

有客慰所思,临风久徘徊。

神若游华胥,身疑立天台。

极渴饮沆瀣,大暑执琼瑰。

旷如携松丘,腾上烟霞游。

熙如揖庄老,语人逍遥道。

朱弦鼓其薰,可以解吾民。

沧浪比其清,可以濯吾缨。

愿此阳春时,勿使飘暴生。

千灵无结愠,万卉不摧荣。

庶几宋玉赋,聊广楚王情。

形式: 古风

谢黄惣太博见示文集

松桂有嘉色,不与众芳期。

金石有正声,讵将群响随。

君子著雅言,以道不以时。

仰止江夏公,大醇无小疵。

孜孜经纬心,落落教化辞。

上有帝皇道,下有人臣规。

邈与圣贤会,岂以富贵移。

谁言荆棘滋,独此生兰芝。

谁言蛙黾繁,独此蟠龙龟。

岂徒一时异,将为千古奇。

愿此周召风,达我尧舜知。

致之讽谏路,升之诰命司。

二雅正得失,五典陈雍熙。

颂声格九庙,王泽及四夷。

自然天下文,不复迷宗师。

形式: 古风 押[支]韵

谪守睦州作

重父必重母,正邦必正家。

一心回主意,十口向天涯。

铜虎恩犹厚,鲈鱼味复佳。

圣明何以报,没齿愿无邪。

形式: 五言律诗

酬叶道卿学士见寄

世传学中禄,小子乃逢辰。

一入谏诤司,鸿毛忽其身。

可负万乘主,甘为三黜人。

岂量尧舜心,如日照孤臣。

薄责落善地,雅尚过朝伦。

仅同龟在泥,敢冀蠖求伸。

朱楼逼清江,下睨百丈鳞。

羡此南鱼乐,不忍持钩纶。

为郡良优优,乏材止循循。

恬愉弗扰外,何以慰远民。

拙可存吾朴,静可逸吾神。

渐得疏懒味,下车将四旬。

嘉兴风雅来,观对如天宾。

感兹韶夏音,佐我台上春。

形式: 古风 押[真]韵