早春旬假独直寄江舍人

省署皆归沐,西垣公事稀。

咏诗前砌立,听漏向申归。

远思风醒酒,馀寒雨湿衣。

春光已堪探,芝盖共谁飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

官署下班休息,西宫里的公务不多。
在台阶前吟咏诗歌,听着漏壶报时准备回家。
微风吹散了醉意,余寒的雨水打湿了衣裳。
春天的景色已经可以欣赏,但谁能和我一起乘坐华盖车出游呢?

注释

省署:官署。
归沐:下班休息。
西垣:西宫。
公事稀:公务不多。
咏诗:吟诗。
砌立:台阶前站立。
听漏:听漏壶报时。
申归:准备回家。
远思:思绪飘远。
风醒酒:微风使醉意清醒。
馀寒:剩余的寒冷。
雨湿衣:雨水打湿衣服。
春光:春天的景色。
堪探:可以欣赏。
芝盖:古代官吏出行时的华盖车。
共谁飞:与谁一起出游。

鉴赏

这首诗描绘了一个早春时节,诗人独自在家中度过的悠闲假日。开头两句“省署皆归沐,西垣公事稀”表明官府的忙碌已经减少,政府的公共活动也不多,给人以清净脱俗之感。

接着“咏诗前砌立,听漏向申归”写出了诗人在花园中吟诵诗歌,聆听着水-clock滴答的声音,随着时间的推移准备返回家中。这里传达了一种悠闲自得的情境。

下两句“远思风醒酒,馀寒雨湿衣”则表达了诗人在春日里饮酒赏花,不免有些醉意,但因春风和暖而酒力渐退,同时又感受到微弱的寒气与细雨带来的凉意,使得衣服上沾上了水渍。

最后两句“春光已堪探,芝盖共谁飞”写出了诗人对春天美好的享受已经到了极致,但却也隐含着一种孤独感。诗中提到的“芝盖”,在古代传说中是一种祥瑞之物,能够招引神仙,这里用以表达诗人的孤独,他的精神世界和普通人有所不同,只能与那些高洁脱俗的人或事共鸣。

整首诗通过对早春景色的描绘,以及诗人在自然中的感受和思考,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的意境。同时,也流露出一种淡淡的孤独情怀,这种矛盾的情感是诗中最为深刻之处。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄

良宵丝竹偶成欢,中有佳人俯翠鬟。

白雪飘飖传乐府,阮郎憔悴在人间。

清风朗月长相忆,佩蕙纫兰早晚还。

深夜酒空筵欲散,向隅惆怅鬓堪斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵

池州陈使君见示游齐山诗因寄

往岁曾游弄水亭,齐峰浓翠暮轩横。

哀猿出槛心虽喜,伤鸟闻弦势易惊。

病后簪缨殊寡兴,老来泉石倍关情。

今朝池口风波静,遥贺山前有颂声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

观吉王从谦花烛

王门嘉礼万人观,况是新承置醴欢。

花烛喧阗丞相府,星辰摇动远游冠。

歌声暂阕闻宫漏,云影初开见露盘。

帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

过江

别路知何极,离肠有所思。

登舻望城远,摇橹过江迟。

断岸烟中失,长天水际垂。

此心非橘柚,不为两乡移。

形式: 五言律诗 押[支]韵