秋兴

流萤与落叶,秋晚共纷纷。

返照城中尽,寒砧雨外闻。

离人见衰鬓,独鹤暮何群。

楚客在千里,相思看碧云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

流萤与落叶,秋晚共纷纷。
夕阳余晖洒满城,远处寒雨中传来捣衣声。
离别之人看见自己稀疏的白发,孤独的鹤在傍晚何处群集?
远在他乡的游子,只能望着千里之外的碧空寄托思念。

注释

流萤:萤火虫。
落叶:秋天飘落的树叶。
秋晚:秋日傍晚。
纷纷:众多、杂乱。
返照:夕阳返照。
城中:城市中。
寒砧:寒冷季节里捣衣的声音。
雨外:雨中的远处。
离人:离家的人。
衰鬓:稀疏的白发,形容衰老。
独鹤:孤独的鹤。
暮:傍晚。
楚客:指客居他乡的人,古代楚地文化繁盛。
千里:遥远的地方。
相思:深深的思念。
碧云:青天上的白云,常用来象征远方。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的夜晚景象与诗人独自漂泊时的情感体验。开篇“流萤与落叶,秋晚共纷纷”生动地勾勒出秋夜萤火与飘落的树叶交织在一起的画面,既表现了自然界秋意浓重,也预示着诗人心中某种情绪的纷乱。

“返照城中尽,寒砧雨外闻”则是对景色的进一步描摹。这里的“返照”可能指的是夕阳余晖在城墙上所映照出的光影,而“寒砧雨外闻”则透露出夜色渐深,天气转凉,以及远处传来的雨声,这些都烘托出诗人孤独和凄清的境遇。

接着,“离人见衰鬓,独鹤暮何群”表达了诗人因久别家乡而显得苍老以及孤单。这里“衰鬓”指的是头发稀疏,象征着年龄的增长和生活的孤寂;“独鹤”则是对自己孤立无援状态的比喻。

最后,“楚客在千里,相思看碧云”表达了诗人对远方亲人的思念之情。身为楚地的客居者,在遥远的地方仰望着碧蓝色的云彩,不禁想起了家乡和亲人,内心充满了无尽的相思之情。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对个人情感的深刻抒发,展现了一种深秋时节下的寂寞与怀念。

收录诗词(44)

皇甫曾(唐)

成就

不详

经历

(约公元七五六年前后在世)字孝常,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世

  • 籍贯:润州丹阳
  • 生卒年:785

相关古诗词

送人还荆州

草色随骢马,悠悠同出秦。

水传云梦晓,山接洞庭春。

帆影连三峡,猿声近四邻。

青门一分手,难见杜陵人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送元侍御充使湖南

云梦南行尽,三湘万里流。

山川重分手,徒御亦悲秋。

白简劳王事,清猿助客愁。

离群复多病,岁晚忆沧洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送孔徵士

谷口山多处,君归不可寻。

家贫青史在,身老白云深。

扫雪开松径,疏泉过竹林。

馀生负丘壑,相送亦何心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送少微上人东南游

石梁人不到,独往更迢迢。

乞食山家少,寻钟野寺遥。

松门风自扫,瀑布雪难消。

秋夜闻清梵,馀音逐海潮。

形式: 五言律诗 押[萧]韵