寄隐者

散发空林下,人间事不知。

风高蕙帐冷,天远鹤书迟。

瓶尽花朝酒,扃残寒夜棋。

无由访幽趣,踪迹阻江湄。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

独自在空寂的树林中漫步,世间纷扰全然不知。
清风吹过,蕙草帐内显得格外冷清,远方的鹤信也似乎变得缓慢。
花朝节的美酒已喝完,寒冷的夜晚只剩残棋陪伴。
无法追寻那隐逸的乐趣,因江边的道路被阻断。

注释

散发:独自漫步。
空林:空寂的树林。
人间事:世间纷扰。
风高:清风。
蕙帐:蕙草帐。
鹤书:远方的信件。
瓶尽:喝完。
花朝酒:花朝节的酒。
扃残:剩下。
幽趣:隐逸的乐趣。
踪迹:行踪。
江湄:江边。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释智圆所作的《寄隐者》,描绘了一幅隐逸生活的画面。首句“散发空林下”,以“散发”展现隐者的随意与超脱,独自一人在寂静的树林中生活。次句“人间事不知”,表达了隐者远离尘世纷扰,不问世事的状态。

第三句“风高蕙帐冷”,通过“风高”和“蕙帐冷”描绘出环境的清冷,暗示隐者的生活简朴而清寂。第四句“天远鹤书迟”,进一步强调隐者与外界沟通的稀少,只有偶尔的飞鹤传信,显得孤独而遥远。

第五句“瓶尽花朝酒”,写出了隐者在花朝节时独自饮酒的场景,酒尽而时光流逝,反映出隐者对时光的感慨。最后一句“扃残寒夜棋”,描述了他在寒冷的夜晚独自下棋,消磨时光,但又因“无由访幽趣”,无法寻觅到志同道合的伴侣,只能独自享受这份宁静。

整首诗通过细腻的描绘,展现了隐者超然物外的生活状态,以及诗人对这种生活方式的向往和无法触及的遗憾。

收录诗词(415)

释智圆(宋)

成就

不详

经历

宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学

  • 籍贯:,字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:976~1022

相关古诗词

寄湖西逸人

门掩翠层层,闲眠枕曲肱。

破篱冲晚浪,古屋漏秋灯。

月上招邻叟,诗成寄岳僧。

满朝簪组客,谁识醉腾腾。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

寄湛上人

几年辞辇寺,拥衲住云林。

上国归心绝,千峰去梦深。

残经看雪卷,好句听秋吟。

曾有寻高迹,禅房古木阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

寄葛溪爽上人

削尽浮华念,闲居道已成。

梦幽关水石,门冷掩杉柽。

百衲禅中弊,苍髭病后生。

何人问真理,笑指葛溪声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄辇下译经正觉大师

水国无归梦,年来帝泽深。

梵书翻宋语,道论变吴音。

静室清香凝,闲庭古树阴。

玉华前事在,高迹许谁寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵