经武功旧宅

兹邑昔所游,嘉会常在目。

历载俄二九,始往今来复。

戚戚居人少,茫茫野田绿。

风雨经旧墟,毁垣迷往躅。

门临川流驶,树有羁雌宿。

多累恒悲往,长年觉时速。

欲去中复留,徘徊结心曲。

形式: 古风

翻译

这里曾是我游玩的地方,美好的聚会常常浮现在眼前。
转眼间过去了二十九年,如今再次回来仿佛时光重叠。
人们纷纷离去,生活萧条,广阔的田野一片翠绿。
风吹雨打过废弃的村庄,破败的围墙让人迷失过去的足迹。
门前河水流淌,树木中有孤雌鸟栖息。
常常因过多的忧虑而悲伤,感觉岁月匆匆如逝水。
想离开却又依依不舍,内心纠结,犹豫不决。

注释

兹邑:这个地方。
昔:以前。
嘉会:美好的聚会。
历载:经过的年月。
俄:忽然, 短暂的时间。
二九:二十九年。
戚戚:忧愁貌。
居人少:居住的人很少。
茫茫:广阔无边的样子。
野田:田野。
绿:绿色的。
风雨:风和雨。
经:经过。
旧墟:废墟。
毁垣:破败的围墙。
迷往躅:迷失足迹。
门临:门前对着。
川流驶:水流快速。
羁雌:失去配偶的鸟。
宿:栖息。
多累:有很多忧虑。
恒:常常。
悲往:对过去感到悲伤。
长年:长时间。
觉:觉得。
时速:时间过得快。
欲去:想要离开。
中复留:心中又留恋。
徘徊:犹豫不决。
结心曲:内心的纠结。

鉴赏

此诗描绘了诗人对昔日游历之地的怀念与感慨。开篇“兹邑昔所游,嘉会常在目”表达了对过去美好时光的难忘和记忆犹新。接着“历载俄二九,始往今来复”则是诗人表明距离上次访问已过了二十九年,而现在又回到了这个地方。

然而随后“戚戚居人少,茫茫野田绿”一句,则描绘出一个荒凉的画面,人们稀少,野田却是一片生机勃勃的绿色。这与诗人的心境形成了对比,显示了时间流逝带来的变化和孤寂感。

“风雨经旧墟,毁垣迷往躅”一句,通过风雨侵蚀的旧址和倒塌的墙垣,渲染出一种历史沧桑和物是人非的情怀。紧接着“门临川流驶,树有羁雌宿”则写出了诗人所在之地的自然景观,门前溪水流淌不息,大树间还有鸟类栖息。

在这样的环境中,诗人的情感变得更加复杂,“多累恒悲往,长年觉时速”表达了对逝去时光的无限哀伤和对时间飞逝的深刻体会。最后“欲去中复留,徘徊结心曲”则是诗人内心的挣扎,不忍离去,又不得不留恋于这片充满回忆的地方。

整首诗通过对比手法,表现了时间与空间的交织,以及个人情感与历史变迁之间的关系,是一篇表达深沉怀旧之情的佳作。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

述园鹿

野性本难畜,玩习亦逾年。

麑班始力直,麚角已苍然。

仰首嚼园柳,俯身饮清泉。

见人若闲暇,蹶起忽低骞。

兹兽有高貌,凡类宁比肩。

不得游山泽,局促诚可怜。

形式: 古风 押[先]韵

郊园闻蝉寄诸弟

去岁郊园别,闻蝉在兰省。

今岁卧南谯,蝉鸣归路永。

夕响依山谷,馀悲散秋景。

缄书报此时,此心方耿耿。

形式: 古风 押[梗]韵

采玉行

官府徵白丁,言采蓝溪玉。

绝岭夜无家,深榛雨中宿。

独妇饷粮还,哀哀舍南哭。

形式: 古风

金谷园歌

石氏灭,金谷园中水流绝。

当时豪右争骄侈,锦为步障四十里。

东风吹花雪满川,紫气凝阁朝景妍。

洛阳陌上人回首,丝竹飘飖入青天。

晋武平吴恣欢燕,馀风靡靡朝廷变。

嗣世衰微谁肯忧,二十四友日日空追游。

追游讵可足,共惜年华促。

祸端一发埋恨长,百草无情春自绿。

形式: 古风