立秋日题安昌寺北山亭

楼观倚长霄,登攀及霁朝。

高如石门顶,胜拟赤城标。

天路云虹近,人寰气象遥。

山围伯禹庙,江落伍胥潮。

徂暑迎秋薄,凉风是日飘。

果林馀苦李,萍水覆甘蕉。

览古嗟夷漫,凌空爱泬寥。

更闻金刹下,钟梵晚萧萧。

形式: 排律 押[萧]韵

翻译

楼阁依附于漫长的天空,选择在雨后晴朗的早晨攀登。
它高耸如石门山顶,胜过赤城的标志般引人注目。
仿佛接近天上的彩虹,人间景象显得遥远。
山峦环绕着大禹庙,江水涌动着伍子胥的潮汐。
酷暑即将迎接秋天的微凉,凉风吹拂在这一天。
果园里剩余的是苦涩的李子,江面上浮萍覆盖着甘甜的香蕉。
感叹历史的悠长,凌空而望,感受到空旷寂寥。
更听见佛塔下的钟声,傍晚时分梵音袅袅。

注释

楼观:楼阁。
长霄:漫长的天空。
霁朝:雨后晴朗的早晨。
石门顶:著名的山峰。
赤城标:赤城的标志。
天路:天空之路。
人寰:人间。
伯禹庙:大禹庙。
伍胥潮:伍子胥传说中的潮汐。
徂暑:酷暑。
秋薄:微凉的秋天。
苦李:苦涩的李子。
甘蕉:甘甜的香蕉。
夷漫:悠长。
凌空:凌驾空中。
金刹:佛塔。
钟梵:寺庙钟声。
晚萧萧:傍晚的钟声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在安昌寺北山亭上观赏自然景色的情境。开篇“楼观倚长霄,登攀及霁朝”,写出了诗人登临高处,眺望远方的情趣。“长霄”指的是云气悠长,“霁朝”则是细雨绵绵的早晨。接下来,“高如石门顶,胜拟赤城标”,用比喻手法,将楼观的高度比作雄伟的山峰,如同传说中的仙境。

“天路云虹近,人寰气象遥”一句,则描绘了诗人所处之高,可以眺望到天边的彩虹,以及对远方世界的关怀。接着,“山围伯禹庙,江落伍胥潮”,通过具体的地理标志,即古代名人的庙宇和水流的变迁,增添了诗歌的历史感和深度。

“徂暑迎秋薄,凉风是日飘”描述了季节交替之美,夏末初秋的微凉气息。紧接着,“果林馀苦李,萍水覆甘蕉”,通过对自然景物的细腻描写,如果实累累、水草丰茂,展现出一幅生机勃勃的画面。

“览古嗟夷漫,凌空爱泬寥”表达了诗人在高处眺望时,对历史长河的感慨和对孤独高洁生活态度的向往。而最后,“更闻金刹下,钟梵晚萧萧”,则通过听觉经验,即远处寺庙的钟声,增添了一种超凡脱俗的意境。

整首诗语言流畅,意象丰富,既有对自然美景的细腻描绘,也有对历史文化的深刻感悟,体现了诗人高洁的情怀和深远的目光。

收录诗词(62)

孙逖(唐)

成就

不详

经历

史学家。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世

  • 籍贯:今东昌府区沙镇
  • 生卒年:696~761

相关古诗词

江行有怀

秋水明川路,轻舟转石圻。

霜多山橘熟,寒至浦禽稀。

飞席乘风势,回流荡日晖。

昼行疑海若,夕梦识江妃。

野霁看吴尽,天长望洛非。

不知何岁月,一似暮潮归。

形式: 排律 押[微]韵

和左卫武仓曹卫中对雨创韵赠右卫李骑曹

林父同官意,宣尼久敬交。

文场刊玉篆,武事掌金铙。

道合宜连茹,时清岂系匏。

克勤居簿领,多暇屏欢譊。

美酒怀公宴,玄谈俟客嘲。

薄云生北阙,飞雨自西郊。

院暑便清旷,庭芜觉渐苞。

高门关讵闭,逸韵柱难胶。

枳棘鸾无叹,椅梧凤必巢。

忽闻徵并作,观海愧堂坳。

形式: 排律 押[肴]韵

和咏廨署有樱桃

上林天禁里,芳树有红樱。

江国今来见,君门春意生。

香从花绶转,色绕佩珠明。

海鸟衔初实,吴姬扫落英。

切将稀取贵,羞与众同荣。

为此堪攀折,芳蹊处处成。

形式: 排律 押[庚]韵

和崔司马登称心山寺

郡府乘休日,王城访道初。

觉花迎步履,香草藉行车。

倚阁观无际,寻山坐太虚。

岩空迷禹迹,海静望秦馀。

翡翠巢珠网,鹍鸡间绮疏。

地灵资净土,水若护真如。

宝树谁攀折,禅云自卷舒。

晴分五湖势,烟合九夷居。

生灭纷无象,窥临已得鱼。

尝闻宝刀赠,今日奉琼琚。

形式: 排律 押[鱼]韵