江上吟

木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。

美酒尊中置千斛,载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。

屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘。

兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。

功名富贵若长在,汉水亦应西北流。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

木兰的船桨划着沙棠舟,两端坐着吹奏玉箫金管的乐师。
满樽美酒装了一千斛,载着歌妓随波逐流,任由去留。
仙人期待着乘黄鹤而飞,海客则无心跟随白鸥漫游。
屈原的诗词如同日月永照,楚王的楼阁如今只剩空山野丘。
兴致高昂时落笔如撼动五座大山,诗成后笑傲江湖,超越沧海。
如果功名富贵能长久,汉水恐怕也会逆流向西北。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、自在飞扬的生活状态和艺术创作的快感。诗人以其特有的豪放笔触,勾勒出一幅江上行舟、饮酒作乐、吟咏文字的生动画面。

"木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头" 一句,便设定了诗人乘舟游弋的环境,木兰为船名,沙棠则是船上的装饰,玉箫金管则是乐器,显示了一种高雅的生活情趣。

接下来的"美酒尊中置千斛,载妓随波任去留",更增添了诗人行乐的豪迈气概。这里的“美酒”和“载妓”,不仅体现了当时文人的享乐生活,也反映出诗人对自由自在、无拘无束生活态度的向往。

"仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥" 这两句,则是借用传说中的仙人和海上的行者来表达诗人超然物外的心境。黄鹤指的是古代传说的仙鸟,而白鸥则是普通的海鸟,诗人通过对比这两种鸟类,表明了自己与世俗不同,有着更高远的精神追求。

"屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘" 一句,展示了诗人的文学才华和历史的厚重感。这里提到的“屈平”是古代著名的文学家,而“楚王台榭”则是历史遗迹,这两者结合起来,既表明了诗人对传统文化的尊崇,也反映出诗人自己在文学上的高傲情怀。

"兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲" 这句,更是直接展现了诗人的自信与才华。诗人在酒意醺醉之际,以笔代剑,甚至能摇撼五岳(即中国的五大名山),可见其文学才能之高超。

最后两句"功名富贵若长在,汉水亦应西北流" 则是对世俗功名和物质财富的一种超脱态度。诗人表达了即便功名富贵永存,也改变不了如汉水般向着既定的方向流去的自然规律,这又一次体现了诗人对于自由和超然的追求。

总体而言,这首诗是李白个人才华与精神世界的一个缩影,展现了一种不羁的个性和对生活、艺术极致享乐与追求的态度。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

江上秋怀

餐霞卧旧壑,散发谢远游。

山蝉号枯桑,始复知天秋。

朔雁别海裔,越燕辞江楼。

飒飒风卷沙,茫茫雾萦洲。

黄云结暮色,白水扬寒流。

恻怆心自悲,潺湲泪难收。

蘅兰方萧瑟,长叹令人愁。

形式: 古风 押[尤]韵

江上送女道士褚三清游南岳

吴江女道士,头戴莲花巾。

霓衣不湿雨,特异阳台云。

足下远游履,凌波生素尘。

寻仙向南岳,应见魏夫人。

形式: 古风

江上寄元六林宗

霜落江始寒,枫叶绿未脱。

客行悲清秋,永路苦不达。

沧波眇川汜,白日隐天末。

停棹依林峦,惊猿相叫聒。

夜分河汉转,起视溟涨阔。

凉风何萧萧,流水鸣活活。

浦沙净如洗,海月明可掇。

兰交空怀思,琼树讵解渴。

勖哉沧洲心,岁晚庶不夺。

幽赏颇自得,兴远与谁豁。

形式: 古风 押[曷]韵

江上寄巴东故人

汉水波浪远,巫山云雨飞。

东风吹客梦,西落此中时。

觉后思白帝,佳人与我违。

瞿塘饶贾客,音信莫令稀。

形式: 五言律诗