和乐天感鹤

我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。

秋霄一滴露,声闻林外天。

自随卫侯去,遂入大夫轩。

云貌久已隔,玉音无复传。

吟君感鹤操,不觉心惕然。

无乃予所爱,误为微物迁。

因兹谕直质,未免柔细牵。

君看孤松树,左右萝茑缠。

既可习为鲍,亦可薰为荃。

期君常善救,勿令终弃捐。

形式: 古风

翻译

我有一只心爱的鹤,它的羽毛像霜雪般美丽。
秋夜中它的一声啼鸣,响彻林外的天空。
它曾跟随卫侯离开,进入大夫的华堂。
但如今云霄般的身影已远,清脆的鸣声不再传来。
吟诵您感怀鹤的诗篇,我不禁心中警醒。
莫非我所钟爱之物,不慎被琐事牵绊。
通过这事告诫正直之人,也难免被细小之事影响。
您看那孤独的松树,也被藤蔓缠绕。
既可以学做鲍鱼(比喻变坏),也能熏陶成香草(比喻变好)。
希望您能常常挽救,不让它最终被遗弃。

注释

我有所爱鹤:我有一只喜爱的鹤鸟。
毛羽霜雪妍:羽毛洁白如霜雪,非常美丽。
秋霄一滴露:在秋夜的高空,它的叫声像是一滴清露。
声闻林外天:声音响亮,传遍树林之外。
自随卫侯去:它曾伴随卫侯离开。
遂入大夫轩:随后进入了大夫的府邸。
云貌久已隔:它那云一般的身姿已经久违。
玉音无复传:那清脆的声音也不再听见。
吟君感鹤操:吟诵您为鹤所作的诗。
不觉心惕然:我不由得内心感到警惕。
无乃予所爱:恐怕是我所爱之物。
误为微物迁:被微不足道的事物所改变。
因兹谕直质:由此我明白了正直之人的处境。
未免柔细牵:也难以避免被细微之事牵累。
君看孤松树:您看那孤独的松树。
左右萝茑缠:也被周围的藤蔓缠绕。
既可习为鲍:既可以学会变坏(比喻受不良影响)。
亦可薰为荃:也可以被熏陶成香草(比喻向好转变)。
期君常善救:希望您能经常施以援手。
勿令终弃捐:不要让它最终被抛弃。

鉴赏

这首诗描绘了一种深情厚谊的情感状态,通过对一只鹤的爱恋来表达诗人对友人的思念和关怀。"我有所爱鹤,毛羽霜雪妍"直接点出了鹤的优雅美丽,而"秋霄一滴露,声闻林外天"则描绘了一个宁静而又清新的自然环境,将鹤的声音与远方的天空联系起来。

"自随卫侯去,遂入大夫轩"表明鹤曾跟随尊贵的人物到达高官之位,而"云貌久已隔,玉音无复传"则表现出一种距离和失落,诗人对那美好的过去无法再次拥有,只能在心中留存。

"吟君感鹤操,不觉心惕然"中的“吟”字透露出诗人的深情,而“不觉心惕然”则表达了诗人在回忆中不自觉地陷入一种哀伤的情绪。接下来的"无乃予所爱,误为微物迁"更强调了鹤在诗人心中的重要性,并非是轻易可以遗忘的东西。

最后几句“因兹谕直质,未免柔细牵。君看孤松树,左右萝茑缠。既可习为鲍,亦可薰为荃。期君常善救,勿令终弃捐”通过对自然景物的描写,以及对植物的比喻,表达了诗人对友人的关心和期望,希望对方能够像照顾这些需要呵护的东西一样,珍惜彼此的关系,不要让它最终被遗忘。

整首诗语言优美,意境深远,充满了对朋友的情感寄托,是一篇情真意切、辞藻华丽的佳作。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

和乐天赠吴丹

不识吴生面,久知吴生道。

迹虽染世名,心本奉天老。

雌一守命门,回九填血脑。

委气荣卫和,咽津颜色好。

传闻共甲子,衰隤尽枯槁。

独有冰雪容,纤华夺鲜缟。

问人何能尔,吴实旷怀抱。

弁冕徒挂身,身外非所宝。

伊予固童昧,希真亦云早。

石坛玉晨尊,昼夜长自埽。

密印视丹田,游神梦三岛。

万过黄庭经,一食青精稻。

冥搜方朔桃,结念安期枣。

绿发幸未改,丹诚自能保。

行当摆尘缨,吴门事探讨。

君为先此词,终期搴瑶草。

形式: 古风 押[皓]韵

和乐天赠樊著作

君为著作诗,志激词且温。

璨然光扬者,皆以义烈闻。

千虑竟一失,冰玉不断痕。

谬予顽不肖,列在数子间。

因君讥史氏,我亦能具陈。

羲黄眇云远,载籍无遗文。

煌煌二帝道,铺设在典坟。

尧心惟舜会,因著为话言。

皋夔益稷禹,粗得无间然。

缅然千载后,后圣曰孔宣。

迥知皇王意,缀书为百篇。

是时游夏辈,不敢措舌端。

信哉作遗训,职在圣与贤。

如何至近古,史氏为闲官。

但令识字者,窃弄刀笔权。

由心书曲直,不使当世观。

贻之千万代,疑信相并传。

人人异所见,各各私所偏。

以是曰褒贬,不如都无焉。

况乃丈夫志,用舍贵当年。

顾予有微尚,愿以出处论。

出非利吾已,其出贵道全。

全道岂虚设,道全当及人。

全则富与寿,亏则饥与寒。

遂我一身逸,不如万物安。

解悬不泽手,拯溺无折旋。

神哉伊尹心,可以冠古先。

其次有独善,善己不善民。

天地为一物,死生为一源。

合杂分万变,忽若风中尘。

抗哉巢由志,尧舜不可迁。

舍此二者外,安用名为宾。

持谢著书郎,愚不愿有云。

形式: 古风

和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙

弄玉潜过玉树时,不教青鸟出花枝。

的应未有诸人觉,只是严郎不得知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和李校书新题乐府十二首(其一)上阳白发人

天宝年中花鸟使,撩花狎鸟含春思。

满怀墨诏求嫔御,走上高楼半酣醉。

醉酣直入卿士家,闺闱不得偷回避。

良人顾妾心死别,小女呼爷血垂泪。

十中有一得更衣,永配深宫作宫婢。

御马南奔胡马蹙,宫女三千合宫弃。

宫门一闭不复开,上阳花草青苔地。

月夜闲闻洛水声,秋池暗度风荷气。

日日长看提众门,终身不见门前事。

近年又送数人来,自言兴庆南宫至。

我悲此曲将彻骨,更想深冤复酸鼻。

此辈贱嫔何足言,帝子天孙古称贵。

诸王在閤四十年,七宅六宫门户閟。

隋炀枝条袭封邑,肃宗血胤无官位。

王无妃媵主无婿,阳亢阴淫结灾累。

何如决壅顺众流,女遣从夫男作吏。

形式: 乐府曲辞