梅花十五首(其四)

故人江海去,相隔万重云。

岁晚思无已,梅花可寄君。

形式: 五言绝句 押[文]韵

翻译

老朋友已经远去,只留下江海相隔的遥远距离。
随着年末的到来,思念之情越发难以平息,梅花可以作为我寄托给你的信物。

注释

故人:老朋友。
江海:江河大海,象征着远方。
去:离去。
相隔:间隔。
万重云:形容距离遥远,如同重重云层。
岁晚:年末。
思无已:思念之情无法停止。
梅花:古人常以梅花象征高洁和思乡之情。
可寄君:可以寄给你,表达思念之情。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《梅花十五首》中的第四首。诗中表达了诗人对远方故人的深深思念,尽管朋友已经远去江海,相隔万里,唯有重重云雾阻隔,但诗人的情感并未因此而减少。他想到岁末时分,这份思念之情愈发强烈,于是借梅花作为寄托,希望能将心意传达给远方的朋友。

"故人江海去,相隔万重云",这两句描绘了诗人与友人之间的地理距离和心理隔阂,以"万重云"象征难以逾越的阻隔。"岁晚思无已",则表达了诗人随着季节更迭,对故人的思念之情越发浓厚,无法抑制。最后,"梅花可寄君"巧妙地运用梅花作为信使,寓意高洁的品格和纯洁的心意,希望梅花能成为情感的载体,跨越千里,传递给远方的友人。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过自然景象和象征手法,展现了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深挂念。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅花十五首(其五)

何处寻春信,江南路渺漫。

夜深山月白,疏影隔窗看。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

梅花十五首(其六)

老干渍清霜,寒梢挂新月。

徐徐暗香来,可是春机泄?

形式: 五言绝句

梅花十五首(其七)

疏枝照清浅,一见兴何饶?

记得春风夜,题诗过断桥。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

梅花十五首(其八)

仙子步轻盈,泠泠玉佩声。

罗浮烟水远,诗梦不胜情。

形式: 五言绝句 押[庚]韵