寄袁季厚

莫笑衰颜老剡翁,凶年过彻剩顽穷。

坐窗渐爱日南至,行路不愁天北风。

清话客多无酒款,白头交在有书通。

闻知别野林泉美,一策一簦吾欲东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

不要嘲笑我衰老的脸庞,剡地的老翁,经历过艰难岁月只剩困苦。
坐在窗边渐渐喜爱起冬至后的阳光,出行路上不再畏惧北风的侵袭。
虽然常有客人来访却无酒招待,但白发之交靠书信往来维系。
听说野外的山林泉石优美,我只想带着一杖一策向东而去。

注释

衰颜:衰老的容颜。
剡翁:剡地的老翁。
凶年:艰难的年景。
剩顽穷:只剩下困苦。
坐窗:坐在窗边。
日南至:冬至后的阳光。
天北风:北风。
清话客:常来的清谈客人。
酒款:酒席款待。
白头交:老朋友。
书通:通过书信交流。
别野:野外。
林泉美:美丽的山林泉石。
一策一簦:一杖一策,徒步旅行。
吾欲东:我想向东去。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人戴表元写给友人袁季厚的一首寄赠诗。诗中,诗人以自嘲的方式开篇,表示尽管自己年事已高("莫笑衰颜老剡翁"),但经历过艰难岁月后,他依然坚韧贫穷("凶年过彻剩顽穷")。他享受着冬日阳光("坐窗渐爱日南至"),即使出行也不畏惧严寒("行路不愁天北风"),显示出豁达的生活态度。

接下来,诗人描述了与朋友们交往的情景,虽然没有美酒("清话客多无酒款"),但通过书信往来保持着深厚的情谊("白头交在有书通")。最后,诗人表达了对袁季厚隐居之地优美自然环境的向往("闻知别野林泉美"),并决定亲自去探访("一策一簦吾欲东"),流露出对友情和自然的热爱以及对简朴生活的追求。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄谢王侍御

云气蓬莱阁,霜威獬豸冠。

耽书真柱下,执法更台端。

步骤三台近,声名七郡寒。

谁知阶级礼,许为腐儒宽。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

晚投韩采岩

冬日寒难暝,岩溪浅易冰。

猿飞红果嶂,人度白云层。

望屋多依竹,逢樵半采藤。

艰难吾甚厌,何处学孙登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

晚秋游中溪四首(其三)

休折山中松桂枝,溪鱼亦小莫垂丝。

沙田翻白收粳后,霜树著红尝柿时。

日落牛羊归径熟,天寒乌鸟向人慈。

出云数里成官路,问事如何总不知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

晚秋游中溪四首(其二)

经秋溪水碧洄洄,无数晓山如镜台。

红叶流从龙奥出,白云飞向石门来。

亦逢纸户曾相识,尚有樵踪且莫回。

端为何人作风物,漫山漫谷野花开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵