满江红.仙吕

昼日移阴,揽衣起,香帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。

重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无心扑。

形式: 词牌: 满江红

翻译

红日高挂,移影入室,我从沉睡中醒来,披上罗衣,撩起帘幕,来到镜前,只见秀发零乱,脂粉暗淡,脸上还有一线红玉般的枕痕,我却无心梳妆。背依画栏,默默无语,凝望着昔日与他对奕的地方。
想到与他再见遥遥无期,我的无限心事齐涌心头,久久难去。屋内秦筝依旧,筝声犹在耳际,而他已远在天涯。抬眼远望,天边芳草连天,回眼屋内,被香薰过的被褥只剩我一人独宿。最痛苦的是,蝴蝶满园飞舞。却无人与我共同捕捉,触景伤情,不禁泪落。

注释

昼日:白天的太阳。
移阴:日影移动,指时过已久。
春帷:春天的帷帐,点明季节与处所。
睡足:在床上躺够了,指女日子高懒起。
临宝鉴:面对金镜。
绿云撩乱:头发纷乱。
绿云,形容女子发多而黑。
未忺:没有兴趣。
蝶粉蜂黄:唐代宫妆,以粉敷面、胸,以黄涂额间。
红生玉:一作“红生肉”,肉、玉均指女子两腮;生,印出。
脉脉:含情不语貌。
心曲:内心深处。
秦筝:弹拨乐器,传为秦蒙恬所造。
金屋:华美的房屋。
意为女子在居室弹筝,却无人欣赏。
迷:模糊,看不清。
宝香:贵重的香料。
无人扑:一作“无心扑”。
句意为无人与其赏春戏蝶,而独自伤怀。

鉴赏

这首词描绘了一幅春日清晨的画面,主人公在春意盎然中醒来,慵懒地整理衣裳,但心情似乎并不轻松。词中的"昼日移阴"暗示时间已过,"绿云撩乱"形容女子秀发散乱,"未忺妆束"则透露出她内心的纷扰和无心打扮。接下来,词人通过"蝶粉蜂黄都褪了",暗示春天的繁华已逝,而"枕痕一线红生肉"则描绘了女子独眠后的痕迹。

主人公独自站在画栏前,默默无语,寻找着过去的棋局,可能是在回忆与思念中寻找慰藉。"重会面,犹未卜"表达了对未来的不确定和期待。接着,词人借"秦筝依旧鸣金屋",寓言昔日的欢乐如今只能在记忆中回响,"芳草连天迷远望"则渲染了孤独和迷茫的情绪。

夜晚来临,女子独自面对空荡荡的床铺,"宝香熏被成孤宿",更显凄凉。最后,"蝴蝶满园飞,无人扑"以生动的自然景象,表达了主人公内心的孤独和失落,以及对陪伴的渴望。整首词情感深沉,细腻地刻画了一个女子在春日里的复杂心境。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

满庭芳(其三)

白玉楼高,广寒宫阙,暮云如幛褰开。

银河一派,流出碧天来。

无数星躔玉李,冰轮动、光满楼台。

登临处,全胜瀛海,弱水浸蓬莱。

云鬟,香雾湿,月娥韵涯,云冻江梅。

况餐花饮露,莫惜裴徊。

坐看人间如掌,山河影、倒入琼杯。

归来晚,笛声吹彻,九万里尘埃。

形式: 词牌: 满庭芳 押[灰]韵

满庭芳(其二)

花扑鞭梢,风吹衫袖,马蹄初趁轻装。

都城渐远,芳树隐斜阳。

未惯羁游况味,征鞍上、满目凄凉。

今宵里,三更皓月,愁断九回肠。

佳人,何处去,别时无计,同引离觞。

但唯有相思,两处难忘。

去即十分去也,如何向、千种思量。

凝眸处,黄昏画角,天远路岐长。

形式: 词牌: 满庭芳 押[阳]韵

满庭芳(其一)忆钱唐

山崦笼春,江城吹雨,暮天烟淡云昏。

酒旗渔市,冷落杏花村。

苏小当年秀骨,萦蔓草、空想罗裙。

潮声起,高楼喷笛,五两了无闻。

凄凉,怀故国,朝钟暮鼓,十载红尘。

似梦魂迢递,长到吴门。

闻道花开陌上,歌旧曲、愁杀王孙。

何时见、□□唤酒,同倒瓮头春。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳.夏日溧水无想山作.中吕

风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。

年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。

形式: 词牌: 满庭芳