送通判范朝散秩满造朝(其一)

打鼓发姑孰,送君朝帝乡。

风流夸半刺,耆旧忆襄阳。

别酒不成醉,征途能底忙。

只应旗脚转,趁此麦天凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

击鼓声中送你去姑孰,前往京城朝见天子。
你的风流事迹已传遍半刺之地,老一辈人都会想起襄阳的过往。
离别的酒意难以让我沉醉,踏上征途的忙碌何时能停歇。
只期待旗帜随风轻轻转动,趁着这麦子成熟的清凉时节。

注释

鼓:打击乐器,这里指击鼓声。
姑孰:古代地名,在今安徽当涂县一带。
风流:形容人的才情出众或行为潇洒。
半刺:可能指半个行政区划或者半壁江山,具体需结合上下文理解。
耆旧:年高有德的人,这里指老一辈人物。
襄阳:古代地名,在今湖北襄阳市。
别酒:离别时喝的酒。
征途:远行的路途。
旗脚:旗帜的边缘部分。
麦天:麦子成熟的季节,通常指夏季。

鉴赏

这首诗是宋代文学家洪迈所作的《送通判范朝散秩满造朝(其一)》。诗中描绘了送别友人范朝散赴京任职的情景。"打鼓发姑孰"以鼓声启程,渲染出离别的氛围,地点在姑孰;"送君朝帝乡"表达了对朋友前往京城任职的祝愿和对未来的期待。"风流夸半刺"暗示范朝散才情出众,可能在朝廷中有半刺史的地位;"耆旧忆襄阳"则借襄阳的历史典故,寄寓对友人的怀念和对襄阳美好时光的回忆。

"别酒不成醉"写出离别时的不舍与淡淡的酒意未能淹没愁绪;"征途能底忙"预示着朋友即将开始繁忙的公务。最后两句"只应旗脚转,趁此麦天凉",通过想象友人身处麦天凉爽的季节,希望他旅途顺利,暗示着对季节更迭和友人行程的关心。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友人才华的赞美,以及对友人旅途的关切,展现了诗人深厚的情感和对友人的深情厚谊。

收录诗词(39)

洪迈(宋)

成就

不详

经历

又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十,谥“文敏”。配张氏,兵部侍郎张渊道女、继配陈氏,均封和国夫人。南宋著名文学家

  • 字:景卢
  • 号:容斋
  • 籍贯:南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县)
  • 生卒年:1123——1202

相关古诗词

送通判范朝散秩满造朝(其二)

我欲菟裘老,推排强典州。

同官有才俊,坐啸得遨游。

便作烟霄去,知难郡县留。

画船看不见,江水自东流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

野处亭

莫厌攻台万杵声,芝亭入望得双声。

快邀明月无馀地,俯瞰澄江不碍城。

花雨著人迷杖屦,松风呼梦绕厢荣。

弟兄丘壑平生事,付与鸣琴一再行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

剩溪别墅

龙停休忆柳垂堤,正喜高风集剩溪。

流水直随青嶂下,孤烟更在白云西。

村舂接响声相赴,浦树连云望自迷。

无限新诗兼有酒,可能容我醉时题。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

题蒋亿极目楼

楼下高低万井烟,楼头极目思悠然。

山围风景无馀地,户接星河不尽天。

闽岭百重通北路,楚江千里系东船。

客星先自留连在,惭愧郎官叶县贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵