送通判范朝散秩满造朝(其二)

我欲菟裘老,推排强典州。

同官有才俊,坐啸得遨游。

便作烟霄去,知难郡县留。

画船看不见,江水自东流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

我渴望在田园中安度晚年,不再勉强担任州官。
同事们才华出众,我可以在这里悠然自在地游玩。
即使选择归隐云霄,我也明白在地方任职会有困难。
乘坐的船只消失在视线之外,只留下江水独自向东流淌。

注释

我欲:我渴望。
菟裘:古代隐士的居所,这里指田园生活。
强典州:勉强担任州官。
才俊:才华出众的人。
坐啸:悠闲地啸歌。
遨游:自由自在地游玩。
烟霄:天空或仙境,比喻归隐之处。
知难:明白困难。
画船:装饰华丽的船。
江水:江上的水。
自东流:独自向东流去。

鉴赏

这首诗是宋代文人洪迈所作的《送通判范朝散秩满造朝(其二)》。诗人表达了自己对于即将卸任通判职位,有机会返回故乡的愿望。他虽然不舍得离开一同工作的才俊同僚,但深知仕途上的升迁不易,可能会被郡县事务所牵绊。他想象着乘船归乡的情景,即使画船消失在视线之外,江水依旧东流不息,寓言了人生的流转和自然的永恒。整首诗透露出诗人对官场生活的感慨和对自由生活的向往。

收录诗词(39)

洪迈(宋)

成就

不详

经历

又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十,谥“文敏”。配张氏,兵部侍郎张渊道女、继配陈氏,均封和国夫人。南宋著名文学家

  • 字:景卢
  • 号:容斋
  • 籍贯:南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县)
  • 生卒年:1123——1202

相关古诗词

野处亭

莫厌攻台万杵声,芝亭入望得双声。

快邀明月无馀地,俯瞰澄江不碍城。

花雨著人迷杖屦,松风呼梦绕厢荣。

弟兄丘壑平生事,付与鸣琴一再行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

剩溪别墅

龙停休忆柳垂堤,正喜高风集剩溪。

流水直随青嶂下,孤烟更在白云西。

村舂接响声相赴,浦树连云望自迷。

无限新诗兼有酒,可能容我醉时题。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

题蒋亿极目楼

楼下高低万井烟,楼头极目思悠然。

山围风景无馀地,户接星河不尽天。

闽岭百重通北路,楚江千里系东船。

客星先自留连在,惭愧郎官叶县贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院

月出度松岭,露香霏羽衣。

肃肃夜气清,苍苍烟径微。

川光浴秋容,萝影挂夕辉。

冰轮碾空阔,飞辙无因依。

拟掬星渚波,恐触天孙机。

偓佺何时见,沆瀣聊独挥。

未应青霞志,即与素愿违。

稍休尘外轸,憩此岩下扉。

清吟写万籁,妙想绝百非。

不须河汉言,尽解纷华围。

飞仙亦戏剧,玄学乃庶几。

鳌山切丹极,岁晚行将归。

形式: 古风 押[微]韵