有所思

我思仙人,乃在碧海之东隅。

海寒多天风,白波连山倒蓬壶。

长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。

西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。

形式: 乐府曲辞 押[虞]韵

翻译

我所思的仙人,在碧海之东。
那里海寒多天风,掀起的巨浪可以冲倒蓬莱和方壶。
巨大的鲸鱼喷涌出清泉,像白茫茫的泪珠。由于长鲸的阻隔,这个地方根本无人可以到达。
只有西王母的青鸟可以东飞渡海而去,我想托青鸟寄一封书信,捎给碧海之东的仙女麻姑。

注释

仙:一作“佳”。
东隅:东角;东方。
山:一作“天”。
蓬壶:即蓬莱,古代传说中的海中仙山。
长鲸:巨大的鲸鱼。
此处是比喻用法。
抚心:抚摸胸口,表示感叹。
青鸟:神话传说为西王母使者。
麻姑:传说中的女神仙。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙人远在碧海之东,诗人对其怀念之情深厚。首句“我思仙人乃在碧海之东隅”直接表达了诗人的思想和情感,设定了仙境的位置,既有空间感,也蕴含着超脱尘世的意境。

“海寒多天风,白波连山倒蓬壶。”这两句以生动的笔触描绘了碧海之东的景象,海水的寒冷、天风的呼啸以及白色的波涛如同连绵的山脉,倒卷着蓬壶(一种仙草),营造出一幅神秘而又动人的画面。

“长鲸喷涌不可涉”则通过巨大的海兽喷水的情景,强调了仙境与尘世之间的隔阂和难以到达。诗人之所以感叹,是因为这种距离让他无法亲近心中的理想。

接下来的“抚心茫茫泪如珠”表达了诗人的内心世界,泪水如珍珠般滴落,展现了深沉的思念和无奈的情感。泪水不仅是悲伤的象征,也是对美好事物无法触及的渴望。

最后两句“西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑”则转向了一种希望与传递情感的方式。诗人希望通过那只西来的青鸟,将自己的思念和感激之情传达给仙境中的麻姑,这里的麻姑很可能是仙人的一种称呼,也表明了诗人的渴望得以跨越现实与理想之间的距离。

整首诗语言流畅,意象丰富,既有对远方仙境的向往,也有对现实困顿的无奈。通过这种情感的交织,诗人成功地表达了一种超脱而又渴望的心灵状态。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

杂曲歌辞.久别离

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。

况有锦字书,开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。

云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。

去年寄书报阳台,今年寄书重相催。

东风兮东风,为我吹行云使西来。

待来竟不来,落花寂寂委青苔。

形式: 乐府曲辞

杂曲歌辞.于阗采花

于阗采花人,自言花相似。

明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。

乃知汉地多名姝,胡中无花可方比。

丹青能令丑者妍,无盐翻在深宫里。

自古妒蛾眉,胡沙埋皓齿。

形式: 乐府曲辞 押[纸]韵

杂曲歌辞.千里思

李陵没胡沙,苏武还汉家。

迢迢五原关,朔雪乱边花。

一去隔绝域,思归但长嗟。

鸿雁向西北,飞书报天涯。

形式: 乐府曲辞 押[麻]韵

杂曲歌辞.少年行二首(其一)

击筑饮美酒,剑歌易水湄。

经过燕太子,结托并州儿。

少年负壮气,奋烈自有时。

因声鲁句践,争情勿相欺。

形式: 乐府曲辞 押[支]韵