寄云谷王府判

曾记还家日,重来约夏初。

自从一别后,又是十年馀。

原宪非关病,嵇康懒读书。

无从问消息,近况果何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

还记得当初回家的日子,那时约定夏天再回来。
自从那次分别后,已经过去了十多年。
原宪的贫困并非疾病,嵇康也只是懒得读书。
无法询问近况,他的现状究竟如何呢?

注释

曾记:回忆。
还家:回家。
夏初:初夏。
自从:自从。
一别:一次分别。
十年馀:十多年。
原宪:古代贤人,以贫穷著称。
非关:并非由于。
病:贫困。
嵇康:古代名士,以不拘小节著称。
懒读书:不愿读书。
无从:无法。
问消息:询问消息。
近况:最近的情况。
果何如:到底怎么样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庚的作品《寄云谷王府判》。诗中表达了诗人对过去的回忆和对友人云谷的思念之情。首句“曾记还家日”唤起对昔日归家的回忆,接着“重来约夏初”暗示了与云谷约定的重逢时间。然而,“自从一别后,又是十年馀”揭示了两人分离已久,时间跨度之大令人感慨。

诗人以典故“原宪非关病,嵇康懒读书”自比,表明自己并非因身体或懈怠而疏于联系,而是因为长时间的分离。最后两句“无从问消息,近况果何如”直接表达出对友人近况的关切和无法得知的无奈。

整首诗情感真挚,通过时空流转和典故的运用,展现了诗人对友情的珍视以及对旧友的深深怀念。

收录诗词(436)

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末,早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台(今属浙江)

相关古诗词

寄友人

相望咫尺地,久不到蜗庐。

室迩人何远,心亲迹任疏。

交游常念旧,情意只如初。

我欲携囊去,相逢胜寄书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

寄月山少监

一片襟怀海样宽,眉头肯为别离攒。

臂鹰惯识从军乐,汗马宁辞行路难。

角带边声关月冷,雁传乡信塞云寒。

归来未许东山卧,见说苍生望谢安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

寄表兄王升之

客袂临分日,杨花落酒边。

重来期半月,一去忽经年。

莎草平诗屋,江潮没钓船。

何时归旧隐,风雨对床眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寄郑枢山

起敬英声亦有年,酒边曾见锦囊篇。

吟情六义初删后,古意三爻未画前。

放旷嗣宗应绝俗,清狂太白不妨仙。

如今海内无工部,谁肯题诗寄郑虔。

形式: 七言律诗 押[先]韵