赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎(其二)

谪宦归来发更斑,徊翔犹在寺卿间。

几多僚吏三台上,太半生徒两制间。

旧赐锦袍多贳酒,新裁纱帽欲归山。

东垣小谏龙钟甚,空愧洪炉早铸颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

被贬官回来白发更多,还在寺卿这样的职位上徘徊。
在众多官员中,大部分时间在三公和两制(唐代高级官职)之间度过。
以前皇帝赏赐的锦袍常用来买酒,新做的纱帽暗示即将归隐山林。
在东垣做小谏官,我老态龙钟,深感惭愧,早知如此,当初就该像洪炉炼铁一样锻炼自己。

注释

谪宦:被贬官。
归来:返回。
斑:斑白。
徊翔:徘徊。
寺卿:古代官职,指寺监之长。
僚吏:同僚官员。
三台:古代官署名,这里泛指高级官位。
太半:大半。
生徒:学生,这里指门生或下属。
两制:唐代的中书、门下两省。
贳酒:赊酒。
新裁:新做的。
纱帽:古代官员的帽子。
归山:归隐山林。
东垣:地名,可能指任职之地。
小谏:小官,谏官。
龙钟:形容年老体衰。
洪炉:大火炉,比喻严酷的环境或考验。
铸颜:锻炼意志。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,表达了诗人对友人卫尉宋卿的赠送之情和对其高洁品格的赞美。全诗语言优美,意境清新,充分体现了诗人的情感和审美趣味。

“谪宦归来发更斑,徊翔犹在寺卿间。”开篇即以生动的画面刻画出卫尉宋卿归来的场景。这里的“谪宦”指的是官员被贬官或遭受打击的情况,而“更斑”则是指官服上的补钉,暗示了宋卿曾经历过仕途的坎坷。诗人巧妙地运用了“徊翔犹在寺卿间”一句,不仅描绘出宋卿的清高脱俗,更透露出诗人对其品格的深刻理解。

接下来的“几多僚吏三台上,太半生徒两制间。”则是对官场生活的一种反思。这里的“几多”和“太半”都指的是大部分或绝大多数,表明在官场中,大多数人都是沆瀣一气,而宋卿却如同孤云一般独立于世俗之外。

“旧赐锦袍多贳酒,新裁纱帽欲归山。”此处诗人的笔触更为细腻。先是对过去荣耀的回忆——锦袍与美酒都是官宦生活中的享受;紧接着又转向了宋卿现实中的清贫和隐退之志,新裁的纱帽象征着他对于归隐山林的渴望。

最后,“东垣小谏龙钟甚,空愧洪炉早铸颜。”则是对宋卿品格的高度赞扬。这里“东垣”指的是宫殿的台阶,而“龙钟”、“洪炉”都是古代用来制造钟和钱币的地方,但在此处却被诗人巧妙地转化为比喻,用以形容宋卿的品德如同这些器物一般坚定而不易改变,且“铸颜”更是强调了他的高尚品格犹如金石之坚不可摧。

总体来看,这首诗通过对卫尉宋卿的描绘和赞美,展现了诗人对朋友高洁品质的认可以及对归隐田园生活的向往。语言流畅自然,意境清新脱俗,是一篇极具艺术魅力和思想深度的佳作。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

赠毋中舍

岭表榆关路崄巇,颁条持节两无辞。

四方自是男儿事,万里归来圣主知。

碛雪旧行闲入梦,贪泉曾饮别留诗。

如今已见功名立,休忆当年一桂枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠王殿院同年

几年淮海叹驱驰,美拜初闻入奏时。

乍作台官劳马揖,合为巡使近龙墀。

多从此地升三字,莫向朝端说四推。

纵遇省桥休拗项,郎官班列甚喧卑。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠王巘

举子竟文赋,风骚委路尘。

吾宗多警句,诗道未无人。

青眼有谁是,白头空镊频。

贾生如再召,为尔指迷津。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赠礼部宋员外阁老

未还西掖旧词臣,且向南宫作舍人。

休叹贰车如竹苇,须知百日掌丝纶。

锦窠官重真殊拜,玉笋班清祇一身。

堪笑白头王小谏,握兰犹未得相亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵