迎燕

咫尺春三月, 寻常百姓家。

为迎新燕入, 不下旧帘遮。

翅湿沾微雨, 泥香带落花。

巢成雏长大, 相伴过年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。

注释

咫尺:距离很近。
比喻春天的短暂。
咫,古代称八寸为咫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛天民的《迎燕》,描绘了春天三月间,普通人家迎接新燕归来的温馨场景。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,展现了燕子筑巢、雏鸟成长的自然景象,以及人与自然和谐共处的意境。

首句“咫尺春三月”,点明了时间背景,春天已近,温暖的气息就在眼前。接下来的“寻常百姓家”则强调了环境的平凡,但正是这种平凡中透出生活的烟火气,使得迎接燕子的举动显得尤为亲切。

“为迎新燕入,不下旧帘遮”表达了主人对燕子的欢迎之情,即使旧帘未卷,也无妨燕子自由进入,体现了人与自然的和谐相处。燕子“翅湿沾微雨,泥香带落花”,形象地描绘了燕子在春雨中忙碌筑巢的情景,满含生机与活力。

最后两句“巢成雏长大,相伴过年华”,写出了燕子繁衍后代,陪伴人们度过一年的美好时光,寓意着家庭的和睦与生活的延续。整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,富有生活气息,展现了诗人对自然的热爱和对平凡生活的赞美。

收录诗词(98)

葛天民(宋)

成就

不详

经历

徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》

  • 字:无怀
  • 籍贯:越州山阴(浙江绍兴)

相关古诗词

和子舒冷泉夜坐

亭空山尽入,人静夜初分。

乔木阴遮月,清泉影浸云。

不题波上叶,只采涧中芹。

涧水令人忆,何当入郡闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

孤山后写望

凭高每叹昔人非,空有群峰碍落晖。

大雅风流谁举似,长安秋草又衰微。

寒花负约开犹懒,幽鸟忘机趁不飞。

来往半生堪记处,西村灯火夜船归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

孤山后舟中写望

水接遥空分外宽,孤山月出静中看。

疑从弱水移圆峤,似共姮娥住广寒。

秋雨秋风初过后,荷花荷叶半凋残。

西村数点归鸦湿,老子新题墨未乾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

林间石

摩挲只作钓矶看,相伴秦翁且住山。

霜洗旧棱人共瘦,藓侵孤韵鹤同闲。

因思樵牧分争处,已过唐虞揖逊间。

风月满林时憩寂,三生幽事梦中还。

形式: 七言律诗 押[删]韵