秦少游题郡中蓬莱阁次其韵

半天钟鼓宴峥嵘,早晚阴晴景旋生。

湖暖水香春载酒,月寒云白夜闻笙。

金鳌破海头争出,玉鹭排烟阵自横。

我是蓬莱东道主,倚栏长占日初明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

宴会的钟鼓声在半空中回荡,早晚间的天气变化无常。
湖水温暖,散发着清香,春天载着美酒,夜晚的月光下,云白如霜,笙歌悠扬。
金色的巨鳌似乎要破海而出,玉鹭在烟雾中排列成阵,自由自在。
我作为蓬莱岛的主人,常常倚靠栏杆,欣赏着日出的辉煌时刻。

注释

钟鼓:宴会时的乐器。
峥嵘:形容声音宏大或景象壮观。
早晚:指一天中的早晨和傍晚。
景旋生:景色瞬息万变。
湖暖:湖水温暖。
水香:形容湖水有香气。
春载酒:春天带着美酒。
月寒:月光寒冷。
云白:云朵洁白。
夜闻笙:夜晚听到笙乐声。
金鳌:神话中的大海龟或龙首龟身的神兽。
破海头:冲破海面。
玉鹭:白色的鹭鸟。
横:排列成横队。
蓬莱:传说中的仙岛。
东道主:主人或主办方。
倚栏:靠着栏杆。
日初明:太阳刚刚升起。

鉴赏

这首诗描绘了郡中蓬莱阁的壮丽景色和宴会的热闹氛围。首句“半天钟鼓宴峥嵘”,以钟鼓声渲染出宴会的隆重与气氛的高昂。次句“早晚阴晴景旋生”,暗示时间变化和自然景色的瞬息万变。

“湖暖水香春载酒”描绘春天湖水温暖,带着水草的清香,人们在这样的美景中畅饮美酒。而“月寒云白夜闻笙”则转至夜晚,月光清凉,云朵洁白,笙歌悠扬,增添了宁静与雅致。

“金鳌破海头争出,玉鹭排烟阵自横”运用了神话意象,金鳌象征着力量和尊贵,玉鹭则如仪仗队般排列,展现出蓬莱阁的神秘与仙境般的景象。

最后两句“我是蓬莱东道主,倚栏长占日初明”,诗人自比蓬莱阁的主人,表达了对这里的自豪感和对美好时光的享受,倚栏远眺,期待着新的一天的到来。

整体来看,程师孟通过细腻的笔触,将蓬莱阁的景色与宴会活动相结合,展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对自然与人文的热爱。

收录诗词(65)

程师孟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晚登威武军鼓角楼

百尺谯门戍万兵,黄昏初动画龙声。

铜钲犹是闽王点,银秤才悬汉守更。

四面僧誇金作界,半年人看玉为城。

官程稍近千馀里,不到侬家向此行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寒食游九仙乌石二山

城中无事喜寻山,千里提封并海宽。

宾客相从筵既冷,士民同出食犹寒。

芳园病叶堆何限,古院闲花落几般。

谁道异乡多感慨,登临迟却十年官。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

游枫桥偶成

晚泊桥边寺,迎风坐一轩。

好山平隔岸,流水漫过门。

朱舫朝天路,青林近郭村。

主人头似雪,怪我到多番。

形式: 五言律诗 押[元]韵

越二年正旦又会宿猿洞

夜半春归晓始惊,郁然佳气入山亭。

千门喜庆逢元日,一座光华见使星。

难得同时传寿斝,合将新句勒诗屏。

渔郎莫向游人道,洞口而今尽不扃。

形式: 七言律诗 押[青]韵