玉团儿(其二)

妍姿艳态腰如束。笑无限、桃粗杏俗。

玉体横陈,云鬟斜坠,春睡还熟。夕阳斗转阑干曲。

乍醉起、馀霞衬肉。搦粉搓酥,剪云裁雾,比并不足。

形式: 词牌: 玉团儿

翻译

美丽的姿态和娇艳的神态,腰肢如同被束紧一般。笑容满面,胜过粗犷的桃树和庸俗的杏花。
玉肌横陈,乌黑的发髻微微倾斜,春天的沉睡还未醒来。夕阳渐渐西沉,照在曲折的栏杆上。
忽然酒醒,晚霞映照着肌肤,犹如粉色的脂膏或酥油。即使是用云彩剪裁,用雾气缝制,都无法与她的美相比。

注释

妍姿:美丽的姿态。
艳态:娇艳的神态。
腰如束:形容腰肢纤细。
桃粗杏俗:比喻其他花朵的粗犷和庸俗。
玉体横陈:形容女子肌肤白皙,躺卧的姿态。
云鬟:女子的发髻。
春睡还熟:形容女子沉睡未醒,如春日般慵懒。
夕阳斗转:夕阳逐渐西沉。
阑干曲:曲折的栏杆。
馀霞衬肉:晚霞映照肌肤。
搦粉搓酥:形容肌肤细腻如粉、酥油。
剪云裁雾:比喻女子的美丽如云雾般朦胧。

鉴赏

这首词描绘了一位女子的美丽形象。"妍姿艳态腰如束"赞美了她曼妙的身姿和纤细的腰肢,犹如束腰的美。"笑无限、桃粗杏俗"通过对比,突显她的笑容之美,超过寻常的桃花和杏花。接下来的"玉体横陈,云鬟斜坠,春睡还熟"进一步描绘了她慵懒而迷人的睡态,如同春日里沉睡的仙子。

"夕阳斗转阑干曲"暗示时间已晚,但她的美仍未消退。"乍醉起、馀霞衬肉"描绘她酒醒后的娇媚,夕阳余晖映照在她肌肤上,更显动人。最后三句"搦粉搓酥,剪云裁雾,比并不足"运用比喻,说她的美丽即使用白粉搓酥、云雾剪裁来比拟,也显得不足,充分展现了词人对这位女子绝色之美的高度赞赏。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了一幅生动的美女图,赞美了女子的姿容和神韵,体现了宋词婉约派的审美风格。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

玉烛新.双调梅花

溪源新腊后。见数朵江梅,剪裁初就。

晕酥砌玉芳英嫩,故把春心轻漏。

前村昨夜,想弄月、黄昏时候。

孤岸峭,疏影横斜,浓香暗沾襟袖。

尊前赋与多材,问岭外风光,故人知否。寿阳谩斗。

终不似,照水一枝清瘦。风娇雨秀。

好乱插、繁花盈首。须信道,羌管无情,看看又奏。

形式: 词牌: 玉烛新

玉楼春(其二)大石

大堤花艳惊郎目。秀色秾华看不足。

休将宝瑟写幽怀,座上有人能顾曲。

平波落照涵赪玉。画舸亭亭浮澹渌。

临分何以祝深情,只有别离三万斛。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春(其一)大石

当时携手城东道。月堕檐牙人睡了。

酒边难使客愁惊,帐底不教春梦到。

别来人事如秋草。应有吴霜侵翠葆。

夕阳深锁绿苔门,一任卢郎愁里老。

形式: 词牌: 玉楼春

玉楼春.仙吕惆怅

玉琴虚下伤心泪。只有文君知曲意。

帘烘楼迥月宜人,酒暖香融春有味。

萋萋芳草迷千里。惆怅王孙行未已。

天涯回首一销魂,二十四桥歌舞地。

形式: 词牌: 玉楼春